Şunu aradınız:: equity swap (İngilizce - Fransızca)

equity swap
swap d'indice

debt equity swap
échange de créances contre actifs

debt-equity swap
conversion de dettes en prises de participation

debt for equity swap
kps

debt-to-equity swap
échange de créances contre des participations

debt/quasi equity swap
swap de dette contre des quasi-participations

debt equity swaps;
- la conversion de la dette en prises de participation;

de-collateralisation and debt-for-equity swap
levée du droit de nantissement et échange des créances contre des participations (conversion de la dette en actions)

the same applies to the debt-for-equity swap.
la même constatation vaut pour la conversion des créances en actions.

a debt-to-equity swap of krw 1861,5 bn,
un échange de créances contre des participations pour un montant de 1861,5 milliards krw,

the implementation of debt-equity swap and privatization programmes.
mise en oeuvre de programmes de conversion de créances en prises de participation et de privatisation.

recapitalisation of assetco in stress case (debt-equity swap)
recapitalisation d'assetco en cas de besoin (conversion de prêt en actions)

the debt-for-equity swap concerning the 2007 and 2008 loans.
l'échange effectué en 2010 entre les créances découlant des prêts de 2007 et de 2008 et une participation au capital.

debt-for-equity swap undertaken by employees and private creditors
conversion de créances en actions acceptée par les travailleurs et des créanciers privés

debt-for-equity swap for the outstanding loans awarded by the ida
Échange des créances de l’arp découlant des emprunts non remboursés contre une participation

interest-rate, currency and equity swaps,
contrats d'échange (swaps) sur taux d'intérêt ou sur devises ou contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (equity swaps),

debt-to-equity swap by provision of bonds convertible into shares;
échange de créances contre des participations par l'émission d'obligations convertibles en actions;

- interest-rate, currency and equity swaps,
- contrats d'échange (swaps) sur taux d'intérêt ou sur devises ou contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (equity swaps),

february 2010 capital increase: debt-to-equity swap and fresh capital
l'augmentation de capital de février 2010 par conversion de crédit en capital et injection de nouveaux capitaux

privatisation has often resulted from debt for equity swaps.
les privatisations ont souvent été le résultat de conversion de dettes en parts sociales.