Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was not long before shades appeared right above epsilon eridani. it was a tense moment. however, communication was established.
il ne fallut pas longtemps avant qu’ils n’apparussent juste au-dessus epsilon eridani. c’était un moment de tension.
and in 1960, frank drake conducted the first seti observation looking at two stars, tau ceti and epsilon eridani, for about 150 hours.
et en 1960, frank drake a mené la première observation de seti en observant deux étoiles, tau ceti et epsilon eridani, pendant environ 150 heures.
most of the crew awakens as they arrive above epsilon eridani b, and they begin to land. creation of the first cities, farms and terraforming systems will take time.
le gros de l’équipage se réveilla dès qu’ils arrivèrent au-dessus d’epsilon eridani b, et ils commencèrent à se poser. la création des premières villes, des fermes et des systèmes terraformés prendrait du temps.
in 1910, henry norris russell, edward charles pickering and williamina fleming discovered that, despite being a dim star, 40 eridani b was of spectral type a, or white.
en 1910, henry norris russell, edward charles pickering et williamina fleming découvrirent que bien qu'elle fût une étoile faible, était une étoile de type spectral a, ou encore blanche.
the second are her top candidates for the terrestrial planet finder (epsilon indi, epsilon eridani, 40 eridani, alpha centauri b, and tau ceti).
la seconde reprend ses meilleures candidates pour le projet terrestrial planet finder (epsilon indi, epsilon eridani, 40 eridani, alpha centauri b, et tau ceti).
beta eridani (beta eri, β eridani, β eri) is the second brightest star in the constellation of eridanus, located in the northeast end of this constellation near the shared border with orion.
beta eridani (β eri / β eridani) est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation de l'Éridan.
(projects involving the search for extraterrestrial intelligence are referred to by the acronym seti.) one of the first organized attempts to discover extraterrestrial life was project ozma (named after the queen of oz), which was initiated by the american radio astronomer, frank drake. the project tuned its telescopes to detect radio emissions from nearby sun-like stars, such as tau ceti and epsilon eridani. although signals proving the existence of intelligent life were never detected, valuable information about the universe was discovered.
les projets pour la recherche de vie intelligente extra-terrestre sont nommés par l'acronyme seti (search for extra-terrestrial intelligence - recherche d'intelligence extra-terrestre) un des premier essais pour découvrir de la vie extra-terrestre a été fait par le projet ozma (nommé d'après la reine d'oz) commencé par le radio astronome américain franck drake. le projet a braqué les télescopes pour la capture d'émissions radio venant des étoiles proches et semblables au soleil, telles que tau ceti et epsilon eridani. même si des signaux réels qui prouvent l'existence de la vie extra-terrestre n'ont jamais été enregistrés, beaucoup de choses ont été découvertes sur l'univers qui nous entoure.