Şunu aradınız:: even as a parent or guardian of the minor (İngilizce - Fransızca)

(a) is the parent or guardian of a minor;
a) est le parent ou le tuteur d'un mineur;

a parent or guardian
l’aide de l’un de tes parents ou d’un adulte

a parent or guardian of the child or dependant.
le parent ou le tuteur de l’enfant ou de la personne à charge.

*work with a parent or guardian
*travaille sous la supervision de l’un de tes parents ou d’un adulte.

parent or guardian:
parent ou tuteur :

(a) a parent or guardian of such child;
a) l'un des parents ou le tuteur de l'enfant;

(a) a parent or guardian; or
d'un parent ou tuteur; ou

[abuse by a parent or guardian].
[mauvais traitements infligés par un parent ou un tuteur].

(ii) representation by a parent or guardian
ii) représentation par un parent ou un tuteur

rejecting the authority of a parent or guardian
rejeter l'autorité d'un parent ou d'un tuteur;

a parent or guardian may be asked to leave the field.
parent ou tuteur peuvent être invités à quitter le terrain.

delivery into the custody of a parent or guardian;
la remise à un parent ou tuteur;

the child allowance is given to the parent or guardian of the child.
l'allocation familiale est versée au parent ou au tuteur de l'enfant.

the child can also be accompanied by a parent or guardian.
l'enfant peut être accompagné d'un de ses parents ou d'un tuteur.

for example, must the parent or guardian of a minor be advised of the request for service?
par exemple, le parent ou le tuteur d'un mineur doit-il être informé de la demande de services ?

(i) is a parent or guardian of the child in respect of whom the application is made; or
i) est un parent ou tuteur de l'enfant concernant lequel la demande est présentée; ou

[abuse by a person other than a parent or guardian].
[mauvais traitements infligés par une personne autre qu’un parent ou un tuteur].

a request is received from a parent or guardian of a minor to sign up for an instant messaging (im) service on behalf of the minor
une requête reçue d'un parent ou d'un tuteur d'une personne mineure demande la souscription d'un service de messagerie instantanée (im) au nom de ladite personne mineure

a request is received from a parent or guardian of a minor to sign up for an instant messaging (im) service on behalf of the minor.
selon l'invention, une requête reçue d'un parent ou d'un tuteur d'une personne mineure demande la souscription d'un service de messagerie instantanée (im) au nom de ladite personne mineure.

431. the pronounced sentence in the form of a physical copy of the determined punishment is delivered to the parent or guardian of the minor and to the custody department.
431. la sentence prononcée, sous la forme d'une copie physique de la sanction prononcée, est remise au parent ou au tuteur du mineur ainsi qu'aux services responsables de la garde de l'enfant.