Şunu aradınız:: everything and the kitchen sink (İngilizce - Fransızca)

everything but the kitchen sink
tout le bazar

everything but the kitchen sink!
tout le paquet quoi!

an everything but the kitchen sink bill
un projet de loi fourre-tout

throw in everything bar the kitchen sink
y mettre le paquet

has thrown in everything but the kitchen sink
y a jeté pêle-mêle à peu près tout ce qu'on peut imaginer

it has thrown in everything but the kitchen sink
il y a jeté pêle-mêle à peu près tout ce qu'on peut imaginer

kitchen sink
evier de cuisine

the former tenants took everything but the kitchen sink.
les locataires précédents ont quasiment tout emporté.

the (...) bill is an everything but the kitchen sink bill
le projet de loi (...) est un véritable fourre-tout.

eveerything but the kitchen sink
tout le paquet

i called my cookies "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé mes biscuits "tout le bazar".

i have called my cookies "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé mes biscuits "tout le saint-frusquin".

the budget implementation bill is an everything but the kitchen sink bill.
le projet de loi d'exécution du budget est un véritable fourre-tout.

i've called my cookies "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé mes biscuits "tout le bataclan".

i called my home-made pizza "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé ma pizza maison "toute garnie".

but i want it all in the presentation- - everything but the kitchen sink.
je veux tout inclure, absolument tout.

i've called my homemade cookies "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé mes biscuits maison "les mille mendiants".

these travelers have tons of baggage: they took everything but the kitchen sink!
ces voyageurs ont des tonnes de bagages : ils ont tout emporté sauf la baignoire !

i've called my home-made pizza "everything but the kitchen sink".
j'ai appelé ma pizza maison "toute-garnie".

they threw in everything but the kitchen sink in order to produce this overall deficit.
on y a mis le paquet pour produire ce déficit global.