İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2. faire des changements.
2. faire des changements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des changements s’imposent.
des changements s’imposent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. Éventuellement annuler des changements.
4. Éventuellement annuler des changements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» 4. aucun des changements suggérés
"by reduce greenhouse gas emissions and generate revenue"
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pas de changements.
pas de changements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
change control (contrôle des changements):
capacitÉ du procÉdÉ (process capability) :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surveillance des changements de position de la machine
surveillance des changements de position de la machine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette situation est attribuable à des changements administratifs.
tableau f-1 :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas le moment de faire des changements
ce n'est pas le moment de changer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
association tunisienne des changements climatiques et du développement durable
association tunisienne des changements climatiques et du développement durable
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* Économie des changements phonétiques, berne, francke, 1955.
* "Économie des changements phonétiques", berne, francke, 1955.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lang annonce des changements au ministère de la justice," p.
4-5; note de service du sous-ministre thorson au personnel, 17 avril 1974, p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache.
* henri wittmann, « le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mitigation (working group iii) /Â bilan 2001 des changements climatiques :
mesures d’atténuation (groupe de travail iii) / climate change 2001:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce à des vents favorables à des changements positifs au sein de la société, et compte tenu de la relative stabilité politique, la jeunesse slovène connaît un nouvel élan.
la loi sur la jeunesse et le programme national ne concernent pas les étudiants ; ils sont soumis à la loi sur l’organisation et le financement de l’éducation et de la formation, adoptée en 1996, et à la loi sur les syndicats d’étudiants, adoptée en 1994.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ici par contre le marché est l’objet de changements.
ici par contre le marché est l’objet de changements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the scientific basis (working group i)Â / bilan 2001 des changements climatiques :
les éléments scientifiques (groupe de travail i) / climate change 2001:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en central american climate change project fr projet centraméricain des changements climatiques (n.m.)
en international chamber of commerce; icc es cámara de comercio internacional (n.f.); cci (n.f.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À l’étude par l’ipc; chercher des exemples comportant des changements mineurs à la formulation.
• facteurs touchant l’efficacité – utilisation simultanée de données sur support papier à cause de limites d’affichage.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veuillez noter que des changements ont été apportés aux pages 8, 10, 22, et 23 de chacune des versions de ce manuel.
i will be leaving for my holidays on march 11.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: