Şunu aradınız:: exante (İngilizce - Fransızca)

exante checks
contrôles ex ante

exante and expost assessment
Évaluations ex ante et ex post

* no exante evaluations performed
* aucune évaluation ex ante n'est réalisée

exante desk checks of cost statements
contrôles documentaires ex ante des déclarations de coûts

examination and exante appraisal of projects
comités de suivi

collection of data exante assessment financing preparatory work
collecte de données Évaluation ex ante financement du travail préparatoire

the exante controls are assessed as generally effective.
l'évaluation des contrôles ex ante a montré que ceux- ci étaient généralement efficaces.

preparing the new programmes: diagnosis and exante evaluation
facteurs clés du succès: processus structuré et large participation

a distinction was also made between expost and exante transparency.
une distinction a également été faite entre transparence ex-post et transparence ex-ante.

— exante desk checks of cost statements submitted by beneficiaries,
— les contrôles documentaires ex ante des déclarations de coûts soumises par les bénéficiaires,

however, it is most helpful if abaseline is established exante and the
Évaluation de l’éducation et de la formation dans un contexte européen en mutation

guidelines for the exante evaluation of sapard programmes were also drawn up.
des lignes directrices pour l'évaluation ex ante des programmes du sapard ont également été élaborées.

projects submitted to the commission must beaccompanied by a detailed exante evaluation.
l'instauration de corrections financières

for purposes of trade, exante transparency was considered to be especially important.
la seconde a été jugée particulièrement importante pour le commerce.

article 8 applicant countries shall be subject to exante approval by the commission.
la sélection des projets, les appels d'offres et les adjudications réalisés par les pays candidats font l'objet d'une procédure d'approbation ex ante de la part de la commission.

however, it noted that the commission was dissatisfied with the quality of the exante evaluations.
il note cependant que la commission s’est montrée peu satisfaite de la qualité des évaluations ex ante.

the impacts of the cusfta and nafta have been analyzed using exante general equilibrium models.
les effets de l’ale et de l’alena ont été analysés à l’aide de modèles d’équilibre général ex ante.

» exante assessments for osh regulation have been carried out twice, at national and sector level
* les nouveaux règlements et modifications des règlements sont évalués conformément aux procédures obligatoires; des évaluations importantes ne sont toutefois effectuées que si des coûts élevés sont prévus * des évaluations ex ante des règlements de sst ont été effectuées deux fois, aux niveaux national et sectoriel

these objectives can be pursued at european level, with competitive framework and exante rules being harmonised.
ces objectifs peuvent être poursuivis à l'échelon européen, dans le cadre de l'harmonisation du cadre concurrentiel et des règles ex ante.

exante desk checks mainly consist of accounting and arithmetical verification of cost statements by the commission before making reimbursement.
les contrôles documentaires ex ante consistent essen­tiellement en des vérifications comptables et arithmétiques des déclarations de coûts que la commission effectue avant de procéder au remboursement.