Şunu aradınız:: exchange trip (İngilizce - Fransızca)

trip
voyage

only commissions paid on foreign exchange services are made during the trip.
seules les commissions payées pour les services de cambiste sont versées pendant le voyage.

there are many people on a reserve who can help arrange an exchange trip.
plusieurs personnes de la réserve peuvent organiser cet échange.

■ educational exchange visits and school trips;
modelage des données et des informations pour les services habilitants du cot:

i just came back from a parliamentary exchange trip to taiwan and did i make a discovery.
je rentre justement de taïwan, dans le cadre des échanges entre parlementaires.

via adds that mr. tonge experienced an unfortunate exchange, but his trip was not impeded.
via ajoute que m. tonge a fait l'expérience d'un malheureux échange, mais son voyage n'a pas été entravé.

however, responses were mixed regarding the negative impact of the exchange rate on trip sales.
les voyages indépendants ont progressé de 5,1 % et les forfaits de vacances de ski, de 4,3 %.

"back route" exchange your start and end stops and immediately searches the return trip.
"trajet retour" inverse les arrêts de départ et d'arrivée et lance immédiatement le calcul du trajet de retour.

a yearly trade exchange trip to the uk that williamson once attended put him in contact with canadian consuls.
un voyage d'affaires annuel au royaume-uni a déjà permis à m. williamson de rencontrer les responsables du consulat canadien.

the highlight of the trip was the exchange of ideas between the delegates.
ce que je retiens le plus du voyage, c’est l’échange d’idées entre les délégués.

school exchange trips to more than 10 destinations for year 6-12 students,
plus de 10 destinations d’échanges scolaires pour les élèves de la 6ème à la terminale,

about canada >> planning your trip >> currency & exchange quick links
À propos du canada >> préparation de votre voyage >> argent et taux de change liens rapides

these women have also taken part in exchange trips with rural women in the netherlands.
ces femmes ont effectué également des voyages d'échanges auprès des femmes rurales hollandaises et réciproquement.

during a trip he made to quebec in 1657 he instituted an exchange of french and iroquois prisoners.
au cours d’un voyage à québec en 1657, il procéda à un échange de prisonniers français avec des captifs iroquois.

two out of three exchange trips took place, the third having been cancelled due to political unrest.
deux des trois voyages d'échanges ont été réalisés, les perturbations politiques ayant empêché le troisième.

air capacity and the exchange rate continue to have little effect on the sales of canadian trips during this period.
la capacité aérienne et le taux de change n’ont toujours guère d’influence sur les ventes de voyages au canada durant cette période.

if there is a shortage of funds, which there is, which would the young people rather have, an exchange trip across canada or a job?
si nous manquons d'argent-et nous en manquons effectivement- qu'est-ce que les jeunes préféreraient avoir, un voyage d'échange d'un bout à l'autre du canada ou un emploi?

- exchange visits and study trips by forestry workers, arboriculturists and members of the sycoparc and the verein,
- des échanges et des voyages d'étude pour des forestiers, des arboriculteurs et les membres du sycoparc et du verein,

exchange trips are one of the positive ways for canadians to learn more about our great country and we welcome those who chose to come to the north.
les voyages d'échange offrent aux jeunes canadiens la possibilité de découvrir notre beau pays, et nous accueillons à bras ouverts ceux qui choisissent de nous visiter dans le nord.

after her trip she became an advisory board member for the himalayan health exchange (www.himalayanhealth.com).
après ce voyage, elle est devenue membre du conseil consultatif sur les échanges dans le secteur de la santé avec la région de l’himalaya (www.himalayanhealth.com).