Şunu aradınız:: excrescences (İngilizce - Fransızca)

papilliform excrescences of glans
excroissances papilliformes du gland

it has conductive excrescences 17 on all its connection ends.
une rainure peut être agencée pour contenir l'antenne.

the number of excrescences penetrating the hair is thus multiplied.
on multiplie ainsi le nombre d'excroissances pénétrant dans les cheveu .

here the shaped portions 62 are substantially spherical convex excrescences.
les conformations 62 sont ici des excroissances convexes de forme sensiblement sphérique.

- curiously formed trees and excrescences. - astonishing the natives.
- saïd-bargash et l'abolition de la traite.

the excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.
les excès sont réglementés car ils attirent l' attention et soulèvent l' indignation.

thus, the silicon atoms present in excrescences have a tendency to migrate into cavities.
ainsi les atomes de silicium se trouvant sur des excroissances tendent à migrer dans des cavités.

two conductive excrescences 17 are superimposed to allow connection between the antenna and the integrated circuit.
deux excroissances conductrices 17 sont superposées pour permettre la connexion entre l'antenne et le microcircuit.

that is why i am grateful that we in the european parliament are fighting these excrescences with considerable unanimity.
c' est pourquoi je suis satisfait que nous luttions contre ces fléaux à l' unanimité au parlement européen.

mr president, it is dreadful that we should once again have to pore over these excrescences of human nature.
monsieur le président, il est terrible que nous devions à nouveau nous occuper du problème de la traite d' êtres humains.

the ontogenesis of the prominent excrescences of the filament of two melittophilous species is investigated and the biological implications are discussed.
l'ontogenèse des excroissances proéminentes des filets de deux espèces mélittophiles a été étudiée et les implications biologiques sont examinées.

other antitumour-forming properties are employed for destroying carcinomatous excrescences in the case of inoperable rectal carcinomas.
d'autres propriétés antitumorigènes sont utilisées pour détruire les excroissances carcinomateuses dans les cas des recto-carcinomes inopérables.

► the excrescences on the legs disappear, and similar one come out on the left arm (fourth day).
les pustules au niveau des jambes disparaissent, mais de semblables apparaissent au niveau du bras gauche (4 ème jour).

these excrescences/projections more particularly constitute portions which are essentially independent of each other and which have been discussed above.
ces excroissances/saillies forment notamment des parties fonctionnellement substantiellement indépendantes les unes des autres dont il a été question précédemment.

[0022] according to one possibility, the excrescences of a first jaw may extend perpendicularly to the plane of the second jaw.
selon une possibilité, les excroissances d'un premier mors peuvent se développer perpendiculairement au plan du second mors.

moreover, this external surface is advantageously provided with rough excrescences of the so-called nail-head type, for example.
or cette surface comporte avantageusement des aspérités, par exemple en forme de pointes de diamant.

independently of this operation, conductive excrescences 17 , currently called “bumps” in the art, are deposited on the integrated circuit connection ends.
la figure 6 représente, en vue partielle de dessus, un grossissement de la même zone de la carte que la figure 2, sans que ni la résine de protection, ni le microcircuit n'y soient représentés.

social excrescences can be the product of an “accidental” (i.e. temporary and extraordinary) enmeshing of historical circumstances.
une monstruosité sociale peut être le résultat d'une combinaison accidentelle (c'est-à-dire temporaire et exceptionnelle) de circonstances historiques.

excrescence
excroissance