Şunu aradınız:: extinguish aircraft fires (İngilizce - Fransızca)

aircraft fire;
incendie à bord d'un aéronef;

aircraft fire fighting trainer
dispositif d'entrainement a la lutte contre un incendie d'avion

by way of illustration, as an extinguisher of the first type, one may consider the extinguishers presently used to extinguish aircraft engine fires.
a titre d'illustration, comme extincteur du premier type, on peut considérer les extincteurs actuellement utilisés pour éteindre un feu de moteur d'aéronef.

the international community continues to research alternatives to halon for the extinguishment of on-aircraft fires.
la communauté internationale continue de chercher des produits de remplacement au halon pour éteindre les incendies à bord des aéronefs.

weapon battery for anti-aircraft fire units
batterie d'armes pour unités de tir anti-aériennes

every other aircraft fire-fighting vehicle,
avec tout autre véhicule de lutte contre les incendies d'aéronefs;

they were met by ground-based anti-aircraft fire.
ils ont essuyé des tirs provenant de positions au sol.

343.04hours of operation of an aircraft fire-fighting service
343.04 heures de fonctionnement du service de lutte contre les incendies d’aéronefs

individual corporation subpart 3 - aircraft fire fighting at airports and aerodromes
personne physique personne morale sous-partie 3 — lutte contre les incendies d'aÉronefs aux aÉroports et aÉrodromes

aircraft fire - emergency method and apparatus and aircraft equipped therewith.
procédé et dispositif pour le sauvetage d'un avion en cas d'incendie et avion équipé d'un tel dispositif.

photo8.aircraft fire in progress the fire intensified as the aircraft came to a halt.
l'incendie s'est intensifié lorsque l'avion s'est immobilisé.

11. there were no instances of hizbollah anti-aircraft fire across the blue line.
il n'y a eu aucun cas de tirs de batteries antiaériennes du hezbollah à travers la ligne bleue.

some 20 rounds of anti-aircraft fire landed about 20 m ahead of the lead vehicle.
une vingtaine d'obus de canon antiaérien ont atterri à une vingtaine de mètres devant le véhicule qui ouvrait le convoi.

even less frequent will be the departure of that aeroplane without the availability of aircraft fire-fighting services.
plus rares encore seront les départs de tels aéronefs sans qu'il y ait fourniture du service de lutte contre les incendies d'aéronefs.

category of aircraft fire-fighting service is based on a combination of aircraft length and fuselage width.
une catégorie de service de lutte contre les incendies d'aéronefs est le résultat d'une combinaison entre la longueur de l'aéronef et la largeur de son fuselage.

11. there were no instances of hizbollah anti-aircraft fire across the blue line during the period under review.
au cours de la période considérée, les batteries antiaériennes du hezbollah n'ont pas tiré par-delà la ligne bleue.

on board, aircraft fire-fighting equipment is only ever used once and almost never throughout an entire fleet of planes.
dans un avion, les ensembles de lutte contre le feu ne jouent jamais qu'une fois et ceci rarement sur toute une flotte d'avions.

the dissenters objected to relieving flights without fare-paying passengers on board from the requirement for aircraft fire-fighting services.
les personnes dissidentes se sont objectées contre le fait d'exclure les vols sans passager payant à bord de l'obligation de bénéficier d'un service de lutte contre les incendies d'aéronefs.

then, between 1425 hours and 1515 hours, four other planes violated lebanese airspace and were met with resistance from lebanese anti-aircraft fire.
plus tard, entre 14 h 25 et 15 h 15, quatre autres avions ont violé l'espace aérien libanais, essuyant la riposte de la défense antiaérienne libanaise.

thus, enplaned/deplaned passengers at airports not, at present, required by regulation to provide aircraft fire fighting services were 5 317 291.
par conséquent, le nombre de passagers embarqués et débarqués aux aéroports qui ne sont pas tenus, à l'heure actuelle, en vertu de la réglementation de fournir des services de lutte contre les incendies d'aéronefs, était de 5 317 291.