Şunu aradınız:: extramural (İngilizce - Fransızca)

extramural expert
expert extra-muros

research, nih, extramural
recherche du nih extra-muros

extramural research (emr)
programme de surveillance et science de laboratoire (pssl)

extramural learning centres
centres de loisirs

extramural activities and appointments
activités et fonctions péri-universitaires

expenditure in extramural r & d
dépenses pour lnull

- extramural education and training;
- l'instruction périscolaire;

distribution of extramural facilities by region
répartition des institutions extrascolaires par région

research support, n.i.h., extramural
recherche du nih extra-muros

aneed for more investment in extramural activities
i i φ dépense moyenne par élève de l'école moyenne supérieure: 3,2 mil­lions de lit φ nécessité d'investissement plus important dans les activités extrascolaires

strengthen extramural education and literacy programmes;
- renforcer les programmes d'éducation extrascolaire et d'alphabétisation;

cooperation with various extramural institutions and associations.
coopération avec différentes institutions et associations périscolaires.

extramural cooking control method and system therefor
procede et systeme de gestion de cuisson extra-muros

extramural activities depended on the size of the school.
les activités annexes dépendent de l'importance de l’école.

federal hiv/aids extramural research funding 2004-2005
financement du programme fédéral de recherche extra-muros sur le vih/sida, 2004-2005 fiancement de la initiative fédérale

in all, some 2,850 children attend extramural courses.
au total, 2 850 enfants suivent des cours du soir (à distance).

the corresponding costs could be summarised as extramural expenditures.
les coûts correspondants pourraient être ramenés à des dépenses extra-muros.

the first aeps (extramural educational events) date from 1982.
54 les premières animations éducatives périscolaires (aeps) datent de 1982.

cihr administers the majority of the csha funding for extramural research.
les irsc gèrent la majorité du financement de la scvs destiné à la recherche extra-muros.

clinical research loan repayment program for extramural investigators (nih)
programme de remboursement de prêt pour la recherche clinique à l'intention des chercheurs extra-muros (nih)