İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
facilities engineer
ingénieur chargé des infrastructures
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4im for the new generation of it experts : the engineer-manager
nouvelle génération des experts du système multimédia:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plant and facility engineers
les ingénieurs d’usine et d’établissement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all this is very realistic and believable, so you feel like a real engineer, manager or engineer of the railway.
tout cela est très réaliste et crédible, si vous vous sentez comme un véritable ingénieur, directeur ou un ingénieur du chemin de fer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mairin ring - facilities engineer (sarnia) 12.
mairin ring - concepteur d'installations (sarnia) 12.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enhancement of the north atlantic marine’s fabrication included the skills of a new engineer/manager as well as the previous fabrication expert.
pour améliorer la fabrication de l'estacade, north atlantic marine a engagé un nouvel ingénier et directeur, en plus de son expert spécialisé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm a biomecanical engineer, manager of the gait and movement analysis laboratory of the rehabilitation center bois-larris, french red cross.
je suis biomécanicien, responsable du laboratoire d'analyse de la marche et du mouvement du centre de rééducation fonctionnelle bois-larris, de la croix-rouge française.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a typical team should include the plant manager designate, the chief maintenance engineer, the project engineer/manager and other design specialists as required.
une équipe typique devrait comprendre la personne nommée comme directeur de l'installation, l'ingénieur en chef de la maintenance, 1'ingénieur/directeur du projet et les autres spécialistes concernés par la conception.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water efficiency guide for business managers and facility engineers, sacramento, california.
« water efficiency guide for business managers and facility engineers, sacramento, california ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
user input will be taken into consideration by the project staff in the production of the final design and performance specifications for the shelter," says major steve jagura, sev engineer manager.
le personnel responsable du projet tiendra compte des suggestions au cours de la conception définitive des abris et des caractéristiques fonctionnelles de ces derniers », souligne le major steve jagura, directeur de la conception des véhicules spécialement équipés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
industrial engineer, assistant to our r&d office engineer manager, who must be creative, ingenious and structured, and who will actively participate in improving existing products and developing future products.
ingénieur industriel assistant notre ingénieur responsable du bureau r&d, créatif, ingénieux et structuré, il participera activement à l’amélioration des produits existants et aux développements de futurs produits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fact, the documents from the civil engineer and building facilities engineer fell far short of what one might fairly expect from a final project.
afin de définir clairement le cadre de notre analyse, j’ai fait établir un tableau résumant la situation des prestations des mandataires à la date du 29 novembre 2001 cette date correspondait à la présentation du devis estimatif du coût de construction du projet définitif à l’ompi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disclosure of position reclassifications materiel group april - june 2006 eneng - engineering record: 1 position number 00163502 position title test & evaluation engineer manager previous position classification eneng04 previous supervisory differential
divulgation des reclassifications de postes groupe matÉriel avril à juin 2006 eneng - génie enregistrement : 1 numéro de poste 00163502 titre du poste ingÉnieur-cadre en matiÈre de tests et d'Évaluations classification antérieure du poste eneng04 prime de surveillance précédente
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr. brian fowler, a civil technologist and civil engineer employed by esso as a senior staff facilities engineer, appeared as a witness for the appellant.
m. brian fowler, technologue du génie civil et ingénieur civil à l'emploi d'esso à titre d'ingénieur principal des installations a été convoqué comme témoin de l'appelante.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the equipment engineer and co-leader of the project with facilities engineer george millett, jessop and his team of design technicians and site overseers implemented the conceptual plan developed by millett and his group and handled the physical layout and move.
en qualité d'ingénieur de l'équipement et de co-chef de projet avec l'ingénieur des installations, george millett, m. jessop et son équipe de techniciens concepteurs et de surveillants de site ont mis en œuvre le plan conceptuel élaboré par m. millett et son groupe, et ils se sont occupés de l'aménagement et du déménagement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about one third to one quarter of the construction workforce does not work on job sites (e.g., estimators, office support, engineers, managers) and this group of workers faces lower seasonal fluctuations in employment.
une proportion d’un tiers à un quart de l’effectif de la construction ne travaille pas sur des chantiers (p. ex. les évaluateurs, le soutien administratif, les ingénieurs, les directeurs) et ce groupe de travailleurs subit moins de fluctuations saisonnières dans l’emploi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: