Şunu aradınız:: fair haired (İngilizce - Fransızca)

fair-haired
blondeur

long-haired
poil long

faire haired
blond

short-haired
poil ras

short-haired cat
chat à poil ras

· long-haired variety.
· la variété à poil long.

short-haired tabby
chat tigré à poil ras

the next objective was socialism, the fair-haired comrades.
l' objectif, ensuite, a été le socialisme, les camarades blonds.

océane is a beautiful southern girl, fair haired and pretyy like a rose.
océane est une belle fille du midi, blonde comme les blés et belle comme les roses.

but they will attest that they are not seeking to make fair haired and blue eyed children (9).
mais on vous certifiera qu'on ne cherche pas à fabriquer des enfants blonds aux yeux bleus(9).

he was the “fair-haired boy” of the entire country after army’s football success.
il était le "garçon blond" de l'ensemble du pays, après le succès de football de l'armée.

there were three of them at the time: the mother and father, and a fair-haired six year old little boy.
ils étaient trois, pour le moment : une maman, un papa et un enfant blond de six ans.

jamie woods is fearless: this fair-haired girl repeats to everyone who wants to listen to her that she loves hard sex.
jamie woods n'a pas froid aux yeux : cette blondinette répète à qui veut l'entendre qu'elle aime la baise hard.

on the other hand at the north of the continent, the fair-haired invaders from the arctic circle had grown in numbers and power.
d'autre part, au nord du continent, les envahisseurs aux cheveux blonds du cercle polaire arctique avaient grandi en nombre et en puissance.

as cruz raises his glass of champagne, his look goes towards the silhouette of the fair-haired woman, dressed in a simple blue dress with flowers...
comme cruz lève sa coupe de champagne, son regard se porte sur la silhouette de la femme blonde, vêtue d'une simple robe bleue à fleurs...

every moment i noticed a fair-haired and rather melancholy face peeping out of the rolling volumes of smoke--they were a perfect cluster of unwashed angels.
a chaque instant j'apercevais une petite tête blonde et un peu mélancolique sortir de ce brouillard. on eût dit une guirlande d'anges insuffisamment débarbouillés.

he tries to alleviate her from dylan's death. mary finds mason mopping the tears of the pulpy fair-haired woman, when nick arrives.
il tente de la consoler de la mort de dylan. mary trouve mason en train d'éponger les larmes de la blonde pulpeuse, quand survient nick.

egyptian porn before nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
la pornographie égyptienne d'avant nasser proposait des beautés locales et jouait sur le voyeurisme, mais fait apparaître aujourd'hui surtout des femmes blondes à la peau claire, souvent sur le thème du sexe imposé.

although fair-skinned, fair-haired individuals are at highest risk for skin cancer, the risk for all skin types increases with exposure to uv-b radiation.
il est vrai que les gens au teint et aux cheveux clairs sont les plus susceptibles d'attraper le cancer de la peau, mais le risque de cancer augmente avec le degré d'exposition aux rayons uv-b, pour tous les types de peau.

a local man, joseph lawende, had passed through the square with two friends shortly before the murder, and he described seeing a fair-haired man of shabby appearance with a woman who may have been eddowes.
un habitant du coin, qui était passé dans le square avec deux amis quelques instants avant le meurtre, déclara qu'un homme chevelu pauvrement habillé se tenait avec une femme, laquelle était peut-être eddowes.