Şunu aradınız:: fallow crop (İngilizce - Fransızca)

fallow
jachérer

fallow area
zone en friche

yellow fallow
jachère marron

fodder crops and fallow
cultures fourragères et jachères

summer fallow was the third largest "crop" in 2001.
en 2001, la jachère était la troisième « culture » en importance.

• reducing fallow by extending crop rotations or cropping continuously
• réduction des jachères par prolongation de la rotation des cultures ou par culture continue

use of summer fallow depends on soil moisture and expected crop income.
la mise en jachère dépend de l'humidité du sol et des rendements prévus.

the cultivated field was in the fallow phase of a crop-fallow rotation.
le champ cultivé était en phase jachère d'une rotation culture-jachère.

fallow land permanent crops: fruit trees, berries
cultures permanentes: arbres fruitiers, baies

n2o emissions in crop-fallow rotations in the prairie region
Émissions de n2o dans les rotations culture-jachère dans la région des prairies

extending crop rotations and avoiding or reducing the use of bare fallow,
à développer la rotation des cultures et à éviter ou limiter le recours à la jachère nue,

- at present, most nonfood crops are grown on fallow land.
- les cultures à vocation non alimentaire sont aujourd'hui conduites pour leur majorité sur les surfaces réservées à la jachère.

the people out west could not tell whether it was crop or summer fallow.
les gens dans l'ouest ne pouvaient pas distinguer si les terres étaient en culture ou en jachère.

subsequent wheat crops yielded similar to wheat crops grown on fallow.
les récoltes suivantes de blé ont donné des rendements semblables à ceux du blé cultivé après une jachère.

cultivated agricultural land in canada includes field crop area plus summer-fallow.
les terres agricoles cultivées du canada comprennent les zones de grande culture et de jachère.

cultivated crop land - land that is in annually seeded crops or summer fallow 2.
terres cultivées - terres consacrées aux cultures annuelles ou en jachère d'été 3.

continuous cropping growing crops every growing season (no fallow years).
couverture végétale hivernale couverture végétale ensemencée à l'automne pour protéger le sol hors de la saison de croissance.

summer-fallow land was added to the total land in crops to create the variable cropland.
les terres en jachère ont été ajoutées à la superficie totale des terres cultivées pour créer la zone de culture variable.

staple crops, including cassava and maize, are grown using the bush-fallow system.
on s’adonne à des cultures de base comme celles du manioc et du maïs par défrichement et mise en jachère.

• create fallow lands, multiple purpose systems / locally adapted diverse crops, crop rotation, intercropping, and companion planting.
• laisser des terres en jachère, mettre en place des systèmes à usages multiples et des cultures diversifiées et adaptées localement, et procéder à une rotation des cultures, à la culture intercalaire et au compagnonnage des plantes.