İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
retracted or extended
rétracté ou déployé
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cases created or extended
cas créés ou prolongés
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• bonds called or extended
• obligation rachetée ou à échéance reportable
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it can be shortened or extended.
ils peuvent être raccourcis ou prolongés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after original or extended deadlines
découvertes après expiration du délai initial ou du nouveau délai
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· children and/or extended family
le militaire qui a déjà trouvé et réservé un domicle n'a pas droit à un vrd.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• timelines can be established or extended
• le calendrier peut être fixé et prolongé.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
available for short or extended periods.
disponible pour des périodes courtes ou prolongées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permanent or extended storage of traffic data
stockage permanent ou prolongé des données de trafic
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this deadline cannot be modified or extended.
ce délai ne peut être ni modifié, ni prorogé.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encapsulation products for controlled or extended release
produits d'encapsulation assurant une liberation controlee ou prolongee
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a transparent partnership must be created or extended.
il est capital de développer ou d' étendre des rapports de partenariat transparents.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
were most of these interactions proximate or extended?
est-ce que la plupart de ces interactions étaient socialement restreintes ou élargies?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continued or extended thought; reflection; contemplation.
célébration de l'eucharistie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a connection interface to a local or extended network
et d'une interface de connexion à un réseau local ou étendu
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under what conditions would it be renewed or extended?
dans quelles conditions serait-il renouvelé ou prolongé?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ creation of new or extended use of common personal identifiers
◦ le recours nouveau ou accru à des identificateurs personnels communs
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eg, unsolicited grant service or extended real time polling service
p. ex., service d'attribution non sollicitée ou service d'interrogation étendu en temps réel
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• creation of a new or extended use of common personal identifiers
• la création d'une utilisation nouvelle ou augmentée des identificateurs personnels.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• children and/or extended family - a maximum of 11 days
• demi-indemnité de repas pour chaque personne à charge âgée de moins de douze ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: