Şunu aradınız:: faster recovery (İngilizce - Fransızca)

• faster and more complete recovery
• rétablissement plus rapide et plus complet

economic recovery was faster than social recovery.
le redressement économique était plus rapide que le redressement social.

this results in faster recovery for client applications.
ceci conduit à une récupération plus rapide pour des applications client.

geonode: mapping disaster damage for faster recovery
geonode : cartographier les dégâts causés par les catastrophes pour accélérer le relèvement

prevented a faster recovery of the economy from the great
la sécurité sociale a empêché un rétablissement

get help sooner - early intervention may lead to faster recovery.
allez chercher de l’aide le plus tôt possible - des interventions précoces peuvent favoriser un rétablissement rapide.

◦ faster recovery and enhanced patient engagement, accountability and education
◦ une guérison plus rapide et un engagement amélioré de la part des patients, responsabilité et éducation.

the commission proposal should include measures to ensure faster recovery.
des mesures pouvant assurer un recouvrement plus rapide devraient être inclues dans la proposition de la commission.

the administration of the sigma receptor ligands effects faster functional recovery.
l'administration de ces ligands accélère la récupération fonctionnelle.

clinic in israel would give the woman the optimal diet for faster recovery.
clinique en israël serait donner à la femme une alimentation optimale pour une récupération plus rapide.

faster recovery implies a shorter disruption in products delivery and less lost workdays.
une récupération rapide implique une interruption plus courte dans la livraison des services et moins de pertes en jours de travail.

method for enabling faster recovery of client applications in the event of server failure
procÉdÉ pour permettre une rÉcupÉration plus rapide d'applications client dans le cas d'un Échec de serveur

improved anaesthetics make surgical procedures less invasive and may result in a faster recovery time.
les anesthésiques améliorés rendent les chirurgies moins invasives et peuvent réduire la durée du rétablissement.

again, it was thought to be helpful to avoid diagnostic labels for a faster recovery.
une fois de plus, on pensait qu’il était utile d’éviter de donner un nom au diagnostic afin d’accélérer le rétablissement.

but, at the end of the day, such a transfer is the most direct approach to faster recovery.
mais, en fin de compte, un tel transfert correspond à la mesure la plus directe pour espérer une reprise rapide.

6.2 days to 4.3 days – faster recovery and enhanced patient engagement, accountability and education
de 6,2 à 4,3 jours, – une guérison plus rapide et un engagement amélioré de la part des patients, responsabilité et éducation.

the next example was the swift fox, which has undergone a much faster recovery due to the cooperation of various stakeholders.
l’exemple suivant porte sur le renard véloce, qui a connu un rétablissement beaucoup plus rapide grâce à la collaboration de divers intervenants.

application of torbafylline during the recovery period resulted in a faster recovery of some soleus muscle structural and functional properties.
l'administration de torbafylline, lors de la période de suspension, s'est révélée inefficace pour prévenir les modifications liées à l'amyotrophie.

when antibiotics were given, recovery was only marginally faster.
avec des antibiotiques, la guérison ne s'est avérée que légèrement plus rapide.

compliance with collection procedures would result in faster recovery of overpayments and reconciliation of data would provide assurance of complete and accurate data.
le respect des procédures de recouvrement permettrait de recouvrer les trop-payés plus rapidement et le rapprochement des données garantirait la collecte de données plus complètes et plus exactes.