Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
faux fur.
fausse fourrure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a soft faux fur covers both the exterior and the interior , and retains heat in the ears and neck .
une fausse fourrure très douce couvre à la fois l' extérieur et l'intérieur , et retient la chaleur dans les oreilles et le cou .
justification in some third countries it is cheaper to use cat and dog fur than to produce synthetic or faux fur.
amendement 6 considérant 9 (9) une mesure d'étiquetage obligatoire ne serait pas adéquate pour atteindre le même résultat, car elle imposerait une charge disproportionnée à tous les négociants en fourrure, qu'ils fassent le commerce de fourrure de chat et de chien ou non.
such furs, dyed to appear like faux fur, have been found for sale on garments in shops and stores within the eu.
elle engendrerait également des coûts disproportionnés dans les cas où la fourrure ne représente qu'une partie infime du produit.
member states would also have to bear the cost of testing items they believed to be fraudulently labelled as being made from faux fur or other kinds of fur, when in fact they were made from cat or dog fur.
en outre, le coût d'une telle mesure serait supporté par les États membres qui devraient tester les produits soupçonnés d'avoir reçu un étiquetage frauduleux, alors qu'ils comportent de la fourrure de chien ou de chat.
in winter, the designer will take brushed knits, velvets, faux fur and curled knitwear to conjure extravagant pullovers, capes, tunics and maxi overcoats.
pour sa collection d’hiver, la designer manie tricots brossés, velours, fausses fourrures et lainages bouclés pour créer des pulls, des capes, des tuniques et des manteaux maxi originaux.