İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the general idea of fdf is similar to html forms.
vous pouvez lire la documentation (en anglais) à http: / /partners.adobe.com / asn / developer / acrosdk / forms.html pour plus de détails sur les tenants et les aboutissants.
afdb aims afd asala bts cgap dfid esgc fdf fnam fondep ids ikm ipcri kfw mfi pia roscas seep sme undp unicef unrwa usaid
bad aims afd asala bts cgap dfid esgc fdf fnam fondep ids ikm ipcri kfw imf epi roscas seep pme pnud unicef unrwa usaid
the additional amount to be distributed is subject to arrangement between the fdf and the snb, with the cantons being informed in advance.
le dff et la bns conviennent du montant distribué en plus. les cantons sont informés au préalable.
before you can open a fdf file, you'll need to figure out what kind of file the fdf file extension refers to.
avant de pouvoir ouvrir un fichier fdf, vous aurez besoin de comprendre à quel type de fichier se réfère l’extension fdf.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the fdf and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant du fdf, ainsi que le sceau officiel du fdf, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
a new window "sending the data file" will open which outlines a 3 step process for saving and sending the file contents (in fdf format).
lorsqu’ils utilisent le formulaire, les demandeurs doivent appuyer sur le bouton « sauvegarder les données », qu’on trouve dans la partie supérieure de la première page.