İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alepisaurus ferox
alepisaurus ferox
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cryptoprocta ferox (ii)
vulpes zerda (ii) fennec eupleridae
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aloe ferox is one of several aloe species from southern africa sought after and used in medical and cosmetic products.
aloe ferox est une des multiples espèces d’aloès provenant du sud de l’afrique, recherchée et employée dans les produits médicinaux et cosmétiques.
cyclic seasonal changes in dormancy were found in buried seeds of d. ferox but not in d. stramonium.
on trouve des variations cycliques dans les changements de dormance chez les graines enterrées du d. ferox mais non chez celles du d. stramonium.
cannibal ferox, also known as make them die slowly, is a 1981 italian exploitation film written and directed by umberto lenzi.
cannibal ferox ou terreur cannibale est un film gore italien écrit et réalisé par umberto lenzi, sorti en 1981.
all of the ferox were monomorphic at all sites examined whereas six haplotypes were found among the gillaroo, three of which were unique to this group.
chez tous les sujets du type ferox, les sites étudiés étaient monomorphes; chez le type gillaroo, nous avons trouvé six haplotypes, dont trois particuliers à ce groupe.
corylus johnsonii from republic is most similar to the extant asian species c. heterophylla, c. wangii, and c. ferox.
corylus johnsonii de republic ressemble plus aux espèces asiatiques existantes c. heterophylla, c. wangii et c. ferox.
epinephrine injections evoked luminescence in the gonostomatid maurolicus muelleri while injection and external application of hydrogen peroxide failed to produce a response in this species and in the stomiatid stomias boa ferox.
la luminescence de maurolicus muelleri, de la famille des gonostomatidae, fut sollicitée en injectant une solution d'épinéphrine, tandis que la luminescence de cette dernière espèce, et de stomias boa ferox de la famille des stomiatidae, ne fut évoquée en aucune façon par injection ou simple traitement externe de peroxyde d'hydrogène.
the north american freshwater ancyrocephalines which have a penis of similar type to that of o. ferox appear to be confined to genera of the centrarchidae, percichthyidae, and etheostomatini.
les ancyrocéphalinés dulçaquicoles nord-américains qui possèdent un pénis de type semblable à celui d'o. ferox semblent restreints à des genres de centrarchidae, de percichthyidae et d'etheostomatini.
not only do g. cervicornis and g. ferox share the characteristics of spermatangia in shallow conceptacles and a multilayered cortex of radially elongated cells but they are anatomically indistinguishable and have identical distributions in the western atlantic.
le g. cervicornis et le g. ferox ont leurs spermatanges dans des conceptacles peu profonds et possèdent un cortex à plusieurs couches de cellules allongées radialement; de plus, ils ne peuvent être distingués anatomiquement et ont une répartition identique dans l'ouest de l'atlantique.
now wilfred is sharing the secrets of the aloe ferox plant with the world, by harvesting its leaves for their bitter sap to be made into health drinks, dietary supplements, medicines, and cosmetics.
wilfred révèle maintenant au reste du monde les secrets de l'aloès ferox ; il en récolte les feuilles pour ensuite extraire la sève amère qui servira à la fabrication de boissons santé, de compléments alimentaires, de médicaments et de produits de beauté.