Şunu aradınız:: figuresare (İngilizce - Fransızca)

some figuresare given to illustrate the contentsofthischapter butthere isno overallinformation on thefinancialtransactions.
quelqueschiffressontfournispour illustrer le con- tenu du présentchapitre, maison n’ytrouve aucune climatde paix, maisle tauxde participation de lainformation générale sur lesopérationsfinancières. communauté serbe, inférieur à 1 %, a été dérisoire.

while these figuresare encouraging, the commission saysthat this is still not sufficient.
bien que ceschiffres soient encourageants, la commission affirme que la proportion n’est pasencore suffisante.

some figuresare given to illustrate the contentsofthischapter butthere isno overallinformation on the finan-cialtransactions.
quelquesindicationschiffréesillustrentle contenu duchapitre.

since the figuresare still essentially estimates, the results for greece should still be treated withcaution.
toutefois, comme il s'agit encore essentiellement d'estimations, les résultats pour la grèce devraient encore être traités avec une certaine circonspection.

as regards agriculture, with the exceptions mentioned above,the figuresare taken from the inventory of agricultural expenditure suppliedby the member states.
partie ii - aide nationale globale dans les etats membres

the figuresare telling: in 35 years, the commission has been informed by notification of agreements justifying aprohibition decision in only nine cases.
les chiffres sont éloquents: en trente-cinq ans, la commission n'a été informée d'accords justifiant une décision d'interdiction par une notification que dans neuf cas.

the lower curve shows average expenditure values for accommodation by segment: figuresare sorted and then cumulated; the upper line represents a theoretical uniform distribution.
la courbe inférieure illustre les dépenses moyennes d’hébergement de chaque segment: les chiffressont classés, puis cumulés; la ligne supérieure représente une distribution uniforme théorique.

the figuresare based on updated estimatesproducedbythenationalagencies ontheprice,votume and vatue changesinthefactorswhich determineagriculturai income, taking as a basis the economic accounts for agricutture (eaa).
le cadre méthodologique est fourni par les comptes économiques de l'agriculture. les calculs du revenu sont effectués tant pour les différents etats membres que pour la communauté dans son ensemble.

consumption figuresare higher in spain and the united kingdom — in bothcountries recent use (last year) prevalence among adults isover 2%, compared with less than 1% in most othercountries.
les taux de consommationsont plus élevés en espagne et au royaume-uni — dans cesdeux pays, la prévalence de la consommation récente (aucours de l’année précédente) chez les adultes est supérieureà 2%, contre moins de 1% dans la plupart des autrespays.