İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all of you can see them from your seats.
vous pouvez tous les voir de votre place.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do all you can to keep your home and yard looking well cared for.
tout vous pouvez maintenir votre maison et cour regardant bien inquiétées pour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can keep your existing phone numbers.
vous pouvez conserver vos numéros de téléphone actuels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you can keep your head when all about you
si tu peux conserver ta tête quand tous ceux qui te côtoient
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you can keep your existing number for free.
vous pouvez garder quand-même votre numéro existant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a place where you can keep your affairs
cest un endroit ou l on peut garder ses affairs
Son Güncelleme: 2018-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fitness centre: so you can keep to your fitness routine even when travelling
fitness center : faites du sport au quotidien, même lorsque vous êtes en déplacement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trace back to the original seed thought, so you can keep your mind on track.
retrace la graine de pensée originelle, pour que tu puisses garder ton esprit sur la bonne voie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ask your new service provider whether you can keep your number.
demandez à votre nouveau fournisseur de services si vous pouvez le faire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you wait for those flyers to come so you can keep your groceries within a reasonable amount.
il faut attendre de recevoir les dépliants publicitaires qui vous permettent de faire vos courses à prix raisonnable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it says the only way you can keep your money is to do it our way.
il dit que pour garder votre argent, il faudra que vous procédiez de telle façon.
Son Güncelleme: 2013-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when traveling you can keep your drink hot by using a heated travel mug
quand vous voyager peut garder votre boisson chaude en utilisant une tasse de voyage chauffée
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can do that from your seat on the floor.
pour faire cela, ´ ` ´ ´ vous devez etre a votre place de simple senateur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you
si vous pouvez garder votre tête quand tous les autres perdent la leur, et rejetent la faute sur vous
Son Güncelleme: 2009-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by eating smaller meals every day, you can keep your metabolism high throughout the day.
en mangeant de plus petit repas chaque jour, vous pourrez garder un haut niveau de métabolisme tout au long de la journée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can keep your eye on the ball, you can really take your business anywhere."
si on réussit à concentrer ses efforts, on peut mener son entreprise absolument partout.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
regular vacuuming can keep your carpet relatively dry and clean.
passer régulièrement l'aspirateur peut contribuer à garder vos tapis relativement propres et secs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep your mind open, so you can hear my voice clearly and often.
maintiens une ouverture d’esprit pour pouvoir entendre ma voix clairement et fréquemment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also, you can keep your stories to read later in offline mode, namely, without being connected.
Également, vous pouvez garder vos histoires à lire plus tard en mode déconnecté, à savoir, sans être connecté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep your questions consistent from reference to reference so you can compare their responses.
posez les mêmes questions d’une personne à l’autre afin de pouvoir comparer les réponses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: