Şunu aradınız:: filling up missing samples with silence (İngilizce - Fransızca)

filling up
boucher

with silence.
avec le silence.

filling-up
restauration des vides

comfort with silence
le confort avec le silence

automatic filling-up
remplissage automatique

filling up of cylinder.
le remplissage.

% of samples with salmonella
nombre total d'échantillons

the room filled with silence.
le silence emplit la salle.

echo canceller with silence detection
suppresseur d'echo a detection de silence

two samples with colourless lenses,
deux échantillons avec lentilles incolores,

learn to be comfortable with silence.
apprenez à vous sentir à l’aise avec le silence.

samples year blends samples with traces
année mélanges echantillons echantillons echantillons contenant cont enant des traces des résidus > 0,01 nbre moyenne ecart de niveaux 10 10

in fact, they were often met with silence.
en fait, le silence tombait souvent lorsqu’il en faisait part.

method for rendering speech with silence regulation
procédé de restitution de la parole à régulation de silences

children respond to them with silence and submission.
les enfants y opposent le silence et la soumission.

their continued suffering must not be met with silence.
leurs souffrances ne doivent se poursuivre dans le silence.

and indeed, most people associate space with silence.
en effet, la plupart des gens associe l'espace au silence.

journalists strike back at gag law with silence and empty newsstands
les journalistes répliquent à une loi qui bâillonne la presse par le silence radio et des kiosques à journaux vides

table 5 at this table, discussion began with... silence.
table no 5 À cette table, la discussion a débuté par... un silence.

everyone reacts differently: some with silence, others with long speeches.
À chacun sa réaction : le silence pour certains, les longs discours pour les bravaches.