Şunu aradınız:: fireside chat (İngilizce - Fransızca)

fireside chat
conversations au coin du feu

fireside, 1992.
first-business, 1996.

chat
causette

"fireside" dinner
dîner "au coin du feu"

• superintendents' open forum/fireside chat
• discussion ouverte avec les directeurs/causerie près du feu

• superintendents' open forum/fireside chat day two
• discussion ouverte avec les directeurs/causerie près du feu deuxiÈme journÉe

the social dialogue is not just a cosy fireside chat.
j'ai signalé qu'il existe des procédures pour en faire le constat.

"heave him down by the fireside.
posez moi ça par terre à côté du feu.

the warmth of canberra’s fireside
la chaleur du fireside festival de canberra

and he is your board and your fireside.
il est votre table et votre foyer.

method of conditioning fireside fouling deposits.
méthode pour conditionner le foyer souillé de dépÔts.

a typical winter dish to eat by the fireside.
un plat typiquement d’hiver original à consommer prêt d’un feu.

i let down the curtain and went back to the fireside.
je baissai le rideau et je retournai au coin du feu.

happy holidays to all and see you soon by the fireside.
au plaisir de vous revoir au coin du feu.

but who is anthony strong? answers from a fireside.
qui est donc anthony strong? réponses devant un feu de cheminée.

don't let the fireside glow fade at the end of the day.
ne laissez pas le feu s'éteindre avant la fin de la journée.

fireside inn 1810-8th avenue castlegar, british colombia v1n 2y2
auberge fireside 1810, 8e avenue castlegar (colombie-britannique) v1n 2y2

the fireside picnic area at the eastern end of the bow valley parkway.
les raccourcis entre les lacets ne font pas qu’endommager le sol et la végétation; ils causent aussi de l’érosion et des problèmes d’entretien des sentiers.

enjoy its natural setting, inventive regional cuisine and fireside lounge.
profitez de son cadre naturel, de sa cuisine régionale inventive et de son salon au coin du feu.

the whole idea was to get back to the idea of the g-7 originally, which was a fireside chat and not a lot of formality.
il s’agissait de revenir à l’essence même du g-7, soit celle de discussions informelles.