İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on the first birthday
sur le premier anniversaire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- baby's first birthday
- premier anniversaire de bébé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my first birthday party
mon premier anniversaire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just shy of his first birthday
qui allait bientôt avoir son premier anniversaire
Son Güncelleme: 2018-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this day is woody's first birthday.
c'était le premier anniversaire de woody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first birthday for http://www.inforegio.org
(pour tout renseignement: fax n° +32 2 296 24 73)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
number of children dead before first birthday
nombre de décès d'enfants
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by its first birthday, it will reach about .
durant la première année, les jeunes atteignent les .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the first day at home for the first birthday
dès le premier jour à la maison pour le premier anniversaire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emma gets her first birthday gifts in the morning !
emma reçoit ses premiers cadeaux le matin ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most children are registered before their first birthday.
la majorité des enfants sont déclarés avant l'âge de 1 an.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most babies learn to walk around their first birthday.
la plupart des enfants apprennent à marcher vers leur premier anniversaire.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
claims paid on parent id until first birthday onlyexplanation:
demandes de paiement réglées en fonction de l'id des parents jusqu'au premier anniversaire explication :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of them, almost 80 per cent die before their first birthday.
sur ce nombre, 80 % meurent avant d'avoir atteint l'âge d'un an.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one child in ten dies before reaching it's first birthday.
une personne sur dix n'a pas accès à l'eau potable et 10 % des enfants meurent avant l'âge d'un an.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he died just before his first birthday, from terminal liver disease.
il est mort d'une maladie du foie juste avant son premier anniversaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celebrating a child’s twenty-first birthday - islamqa.info
célébrer le 21e anniversaire du fils - islamqa.info
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a wooden baby walker, the perfect gift for baby's first birthday.
un chariot de marche en bois et la cadeau parfait pour la première anniversaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
ils perdaient un cinquième de leurs enfants avant la première année.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first birthday of queen elizabeth ii, in 1952, was also celebrated in june.
le premier anniversaire de naissance de la reine elizabeth ii , en 1952, fut également célébré en juin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: