İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
firstly i will pour water into a pan
tout d’abord, je vais verser de l’eau dans une casserole
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour water into a saucepan.
dans une casserole, verser l'eau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour the water into a saucepan.
verser l'eau dans une casserole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then pour the resulting water into a kettle.
puis, versez le liquide qui en résulte dans une bouilloire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour a half-glass of water into a pot.
versez 1/2 verre d'eau dans une casserole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
firstly, i must pour a little water into the wine of those who are so satisfied.
tout d'abord je verserai un peu d'eau dans le vin de ceux qui se montrent si satisfaits.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour water into the pressure cooker.
verser de l’eau dans l'autocuiseur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not pour water into the suspension!
n’ajoutez pas d’eau dans la suspension!
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pour the water into a small saucepan, then add the agar agar.
verser l'eau dans une petite casserole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour beer and water into a frying pan and add vegetables and spices
dans une sauteuse, verser la bière et l'eau, ajouter les légumes et les épices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour 1/2 cup (125 ml) of water into a saucepan.
dans une casserole, verser 125 ml (1/2 tasse) d’eau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
court bouillon: pour water into a pot and add remaining ingredients.
court-bouillon : dans une casserole, verser l’eau et ajouter tous les ingrédients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- as a preparation for the experiment you pour water into a drinking glass.
- comme pour l'expérience précédente avec le verre à boisson.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground.
car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gently pour water into the plate until it is almost full.
verse doucement de l’eau dans l’assiette jusqu’à ce que soit presque plein.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour water into a roasting pan to a depth of 1 in. (2.5 cm).
recouvrir d'eau le fond d'une lèchefrite, environ 2,5 cm (1 po ) de hauteur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will pour out my spirit on all flesh.
je répandrai mon esprit sur toute chair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour water into a large pot, add remaining ingredients and bring to a boil, about 10 minutes.
dans une grande casserole, verser l'eau et mettre tous les ingrédients. porter à ébullition environ 10 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and who wants to can with the ladle also just pour water into the path only . simply
et qui veut peut à la louche aussi simplement verser de l'eau dans le chemin seul . p> simplement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
10 the princes of judah are like those who remove a landmark. i will pour out my wrath on them like water.
10 les princes de juda sont comme ceux qui reculent les bornes: je répandrai sur eux ma fureur comme de l’eau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: