İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
golden heart (1)
golden heart (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on february 21, 17:00, story time, the flower with the golden heart,
le 21 février, 17:00, l’heure de l’histoire, la fleur au cœur d’or, contée par
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know a man with a golden heart, he is my father
je connais un homme au cœur d'or, c'est mon père
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why people here call mary:" mother with the golden heart".
c’est pourquoi on en est venu à parler de «marie, la mère au cœur d’or».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on june 12, 17: 00, story hour, the golden heart flower, told by yaron
le 12 juin, 17 :00, l’heure de l’histoire, fleur au cœur d’or, contée par
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greater waddy lake projects (memorial, tower, komis, golden heart) 5.
projets greater waddy lake (memorial, tower, komis, golden heart) 5.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this great man was recently awarded the “golden heart” price of austria and 10.000 schillings.
cet homme d’envergure a été récemment reconnu par l’assemblée des humanistes autrichiens: il a reçu la médaille “c É ur d’or” et le prix de 10.000 schillings qu’il a offerts b danijela et marinko maric du village rastovaca pr p s de posusje, parents de dix enfants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waddy lake (golden heart, tower, memorial, komis, ep zone birch crossing deposits) 4.
gisement bingo 5.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the appeal of this flip-flop is increased by its playful print and also by the golden heart that is prettily attached to the strap
le charme de cette tong est accentué par son imprimé ludique mais aussi par le cœur doré joliment fixé sur la bride
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fun game for girls where you must collect all of the blue hearts while avoiding the mean pranksters to unlock the level and the golden heart. complete all three levels to help henry find his perfect valentine.
un jeu amusant pour les filles où vous devez collecter tous les coeurs bleus tout en évitant les farceurs moyenne pour débloquer le niveau et le cœur d'or. remplissez tous les trois niveaux pour aider henry trouver sa parfaite valentine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is really charming, a golden heart, she loves us very much and believes that we are hers. i assure you, mother, that we are very fortunate to have such a person for this foundation.
je vous assure, ma mère, que nous sommes bien fortunées d’avoir une pareille personne pour cette fondation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the golden heart and corner lake gold deposits are hosted by south-side-up oblique-slip shear zones, which belong to a regional system of structures that extend from saskatchewan to manitoba.
les gisements d'or de golden heart et de corner lake sont encaissés dans des zones de cisaillement à rejet oblique dont le côté sud est vers le haut; ces zones appartiennent à un système régional de structures qui s'étend de la saskatchewan au manitoba.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. otieno has been awarded the honours of elder of the order of the burning spear of kenya (1986) and elder of the order of the golden heart of kenya (1989).
il a été honoré des distinctions de > (1986) et de > (1989).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she was rewarded both a golden heart-award and a crystal mirror-award. hanna has just finished the film something better to come, which she has been shooting for the past 14 years, even before she made the children of leningradsky.
elle a gagné à la fois un golden heart-award et un crystal mirror-award. hanna vient juste de terminer le tournage de son film something better to come qu’elle a tourné pendant 14ans, c’est-à-dire avant même qu’elle ne réalise the children of leningradsky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i also saw the large tile, with on each corner a golden rosebud, in the middle a golden heart pierced by a sword and with a crown of roses. written on it were the following words: “i called to mary in the depth of my despair.
elle vit un grand tableau avec une rose en or dans chaque coin et au milieu un cœur d’or percé d’un glaive ainsi qu’une couronne de roses avec l’inscription, suivante: «dans mon désespoir, j’ai fait appel à marie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
golden band now has 100% ownership of the golden heart, tower, memorial, and komis deposits (figure 24), all in the waddy lake region, which have measured and indicated resources totaling 734 420 oz of gold.
l’estimation des ressources indiquées du gisement bingo, situé à environ 70 km au sud-est des gîtes susmentionnés (figure 24), a été actualisée et établie à 22 900 t de minerai titrant 13,8 g/t d’or, selon une teneur limite de 5 g/t et une largeur minimale de 1,3 m.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the alchemist is bent on producing gold by the right mixture of earth, water, fire and air. in the laboratory of the soul and of society, the master in the art of living must be bent on producing harmony in man and between men (the golden heart) by the right mixture of opposite life forces.
l’alchimiste essaie, par un juste mélange de terre, d’eau, de feu et d’air, de faire apparaître de l’or. le maître dans l’art de vivre doit essayer, dans le laboratoire de l’âme, par un juste mélange de forces opposées, de créer l’harmonie – le coeur d’or – dans l’homme et entre les hommes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) - 4:44# scorn - 4:01# keine luft mehr (no more air) - 3:59# hunger - 4:11# nothing is real - 4:00# mein traum (my dream) - 4:34# always - 3:46# goldenes herz (golden heart) - 4:30# i come alive - 4:23# fieber (featuring nina hagen) (fever) - 4:13# my own private prison - 4:13# das weiße licht (refraction) - 1:56==singles==* fieber* das weiße licht* das weiße licht (limited edition)==videos==* fieber* das weiße licht
- 4:44# scorn - 4:01# keine luft mehr - 3:59# hunger - 4:11# nothing is real - 4:00# mein traum - 4:34# always - 3:46# goldenes herz - 4:30# i come alive - 4:23# fieber - 4:13# my own private prison - 4:13# das weisse licht (refraction) - 1:56
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: