Şunu aradınız:: for noting in your records (İngilizce - Fransızca)

for your records
pour votre information

keep for your records.
À conserver dans vos dossiers.

keep it for your records.)
nom de l'émetteur montant de ce retrait (maximum 20 000 $)

keep a copy for your records.
praticiens qualifiés les médecins les optométristes les audiologistes les ergothérapeutes

• keep copy 3 for your records.
• conservez la copie 3 pour vos dossiers.

keep a photocopy for your records.
conservez-en une copie dans vos dossiers.

however, keep one for your records.
cependant, gardez-en une pour vos dossiers.

(print this page for your records)
(imprimez cette page pour vos documents)

your records have to:
vos registres doivent satisfaire toutesles exigences suivantes:

project for "noting"
projet pour "décision de noter"

this document is for noting.
ce document est soumis pour que le comité en prenne note.

where to keep your records?
où conserver les registres?

in this case, write the information in your records.
r. lorsque vous achetez quelque chose, assurez-vous que le vendeur vous remet un reçu.

keep your receipts with your records.
conservez vos reçus dans vos dossiers.

change your records effective immediatelylate
the following is our new address

do not send in your records or receipts with your return.
n’envoyez ni vos registres ni vos reçus avec votre déclaration de revenus.

noting in this respect the following:
notant à ce sujet ce qui suit:

keep them in your records as we may ask to see them later.
ne joignez pas vos pièces justificatives, mais conservez-les dans vos registres, au cas où nous vous les demanderions.

all of these documents are for noting.
tous ces documents sont soumis pour que le comité en prenne note.

thank you for noting that, mr president.
merci d’ en prendre acte, monsieur le président.