İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in you.
b: en vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is in you
est en toi/est en vous
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
more is in you
plus est en toi/plus est en vous
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the one in you.
celui qui est en vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe in you
je crois en toi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
we believe in you..
nous croyons en vous....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
there is more in you
il y a plus dans yiu
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and our consolation in you,
et toute notre consolation ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe in you mesa
je crois en mesa
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i believe in you.
parce que je crois en vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fall asleep in you underway?
fall asleep you underway?
Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
^ "the animal in you".
"the field".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
93% of you commend our marketing approach* talent scout
93% d'entre vous apprécient notre approche marketing*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
97% of you commend the reliability of our sales administration department**
97% d'entre vous apprécient la fiabilité de notre service administration des ventes**
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the american people have just renewed their confidence in you for the next four years.
le peuple américain vient de vous renouveler sa confiance pour les quatre prochaines années.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above all, do not claim to be consumer champions, with glossy leaflets and public clamour, unless you have the civil courage to sustain in private what you commend in public.
avant tout, ne clamez pas partout dans des brochures au papier glacé que vous êtes les champions de la défense des consommateurs, sauf si vous avez le courage civil de respecter en privé ce que vous clamez en public.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
the "speaker in you" service offers four options, each with increasing value.
le service «orateur en vous» est disponible en quatre options, chacune ajoutant plus de valeur à la précédente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr lauk’s report puts forward better proposals than the social security system reforms that you commend, better proposals than the pay restraint that you suggest, better proposals than the reduction in public spending that you oversee.
le rapport de m. lauk propose mieux que les réformes des systèmes de protection sociale que vous conseillez, mieux que la modération salariale que vous suggérez, mieux que la réduction de la dépense publique que vous surveillez.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
so rejoice!mr lauk's report puts forward better proposals than the social security system reforms that you commend, better proposals than the pay restraint that you suggest, better proposals than the reduction in public spending that you oversee.
je suis un fervent partisan de l'europe, favorable à ce titre à la stabilité monétaire et je défends avec conviction une convergence plus forte des économies européennes, mais je vous invite à reconnaître qu'il n'existe pas une seule politique économique et monétaire possible et à vous souvenir que l'évaluation de l'efficacité de votre mandat se mesure d'abord dans la vie quotidienne des européens et dans ce qu'ils en disent.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baba said, "samatha – equality, samagratha - integrity, samaikyatha – unity, sowbhrathratha - fraternity. when these four are in you, you will be fearless."
baba a dit, " samatha - égalité, samagratha - intégrité, samaikyatha - unité, sowbhrathratha - fraternité. quand vous aurez ces quatre qualités, vous serez courageux."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor