Şunu aradınız:: friendzoned (İngilizce - Fransızca)

the concept of the country getting friendzoned by cuba was repeated in a number of tweets:
l'idée du pays plaqué pour une autre par cuba a été répété dans de nombreux tweets :

cuba friendzoned venezuela and it's now in a relationship with the u.s. typical, your girlfriend dumps you for someone more successful and with a car.
cuba a laissé tomber le venezuela et sort maintenant avec les usa. classique, votre copine vous largue pour un autre qui réussit mieux et a une voiture.