İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after studying esperanto, dido fundu began singing...
après avoir...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n’est pas fundu tout! (rires) début juin 2009.
ce n’est pas fundu tout! (rires) début juin 2009.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subsequent clashes with saf were reported near muhajeria, sania fundu and marla.
d'autres accrochages avec des unités des fas ont été signalés ultérieurement à proximité de muhajeria, sania fundu et marla.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the region includes islands adjacent to the northern part of pemba, such as njao island and fundu island.
elle comprend la partie nord de l'île de pemba, dans l'archipel de zanzibar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
five of them were released on the same day but the rest were kept until 21 december ... the disruption affected food distribution in marla and sania fundu.
cinq ont pu repartir le même jour mais le reste a été retenu jusqu'au 21 décembre ... ce qui a perturbé la distribution des vivres à marla et sania fundu.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. mbemba fundu (democratic republic of the congo) thanked unhcr for its unwavering support for his country in the protection and assisting of refugees.
62. m. mbemba fundu (république démocratique du congo) remercie le hcr pour le soutien sans faille qu'il a apporté à son pays en vue de fournir une protection et une assistance aux réfugiés.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. mr. mbemba fundu (democratic republic of the congo) said that he endorsed the statement made by the representative of nigeria on behalf of the group of african states.
6. m. mbemba fundu (république démocratique du congo) souscrit à la déclaration faite par le représentant du nigéria au nom du groupe africain.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but finally in 2009, with the creation of the konga espero project, the collaboration betrween mayoma and jomo, and the titles of dido fundu’s group vigla muziko, afrika kompilo has finally come out.
mais enfin en 2009 avec la création du projet de konga espero, la collaboration entre mayoma kaj jomo, et des titres du groupe de dido fundu de vigla muziko la afrika kompilo a pu enfin voir le jour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19. the high commissioner was joined in a panel discussion on the inter-agency collaboration response to internal displacement situations by his excellency mr. theophile mbemba fundu, minister of the interior of the democratic republic of the congo and the under-secretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, mr. jan egeland. iii. conclusions and decisions of the executive committee
19. le haut commissaire participe à une discussion de groupe sur la réponse interinstitutionnelle pour faire face de façon coordonnée aux déplacements intérieurs à laquelle sont conviés s.e. l'ambassadeur theophile mbemba fundu, ministre de l'intérieur de la république démocratique du congo et m. jan egeland, secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: