İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
somerset house, former home of queen elizabeth i of england, is the only place in the british capital worthy of hosting a valentino garavani exhibition.
somerset house, l'ancienne résidence d'Élisabeth ire d'angleterre, est le seul lieu de la capital britannique digne d'accueillir une exposition sur valentino garavani.
an example that shows the lengths to which this personalisation of the forename can be taken is that of the fashion designer valentino garavani, who is universally known by his forename alone.
l’exemple du styliste valentino garavani, connu dans le monde entier par son seul prénom, montre jusqu’à quels extrêmes peut mener cette personnalisation du prénom.
this exhibition is the culmination of a story whose only protagonist is "signore" garavani, although it could not have been written without his distinguished clients.
cette exposition est le point d'orgue d'une histoire dont le seul protagoniste est "il signore" garavani, mais qui n'aurait pu être écrite sans ses fameuses clientes.
valentino clemente ludovico garavani (born 11 may 1932 in voghera, italy), best known as valentino, is an italian fashion designer and founder of the valentino spa brand and company.
valentino clemente ludovico garavani, connu sous le nom de valentino (voghera, 11 mai 1932), est un styliste italien et couturier de l'entreprise valentino appartenant de nos jours à valentino fashion group.
the legendary valentino fashion house was founded in the 60s by the visionary and eclectic designer valentino garavani. the brand is one of the most famous in the world, and proposes a wide variety of luxury products: haute couture, prêt-à-porter and a vast collection of accessories.
la légendaire maison valentino a été fondée dans les années 60 par le visionnaire et éclectique styliste valentino gravani. la marque est une des plus renommée au monde et propose une large gamme de produits de luxe : haute couture, prêt-à-porter et une vaste collection d'accessoires.