İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
// 6.2.2. // as examples, the following operating conditions provide the required resolution: 1.2.3 // // // // column // i // ii // // // // material // glass // stainless steel // length // 1,80 m // 3 m // diameter // 3 mm // 3 mm // stationary phase // 10 % carbowax 20 m tpa on gaschrom q 80-100 mesh // 5 % ov 17 on chromosorb waw dmcs 80-100 mesh // conditioning // 2 to 3 days at 190 °c // // temperature: // // // - injector // 200 °c // 150 °c // - column // 150 °c // 100 °c // - detector // 200 °c // 150 °c // carrier gas // nitrogen // argon/methane (95/5 v/v) // flowrate // 35 ml/min // 35 ml/min // // // 1.2 //
// 6.2.2. // À titre d'exemple, les conditions opératoires suivantes fournissent le résultat recherché: 1.2.3 // // // // colonne // i // ii // // // // nature // verre // acier inoxydable // longueur // 1,80 m // 3 m // diamètre // 3 mm // 3 mm // remplissage // 10 % carbowax 20 m tpa sur gaschrom q 80-100 mesh // 5 % ov 17 sur chromosorb waw dmcs 80-100 mesh // conditionnement // 2 à 3 jours à 190 °c // // températures: // // // - injecteur // 200 °c // 150 °c // - colonne // 150 °c // 100 °c // - détecteur // 200 °c // 150 °c // gaz vecteur // azote // argon/méthane (95/5 v/v) // débit // 35 ml/mn // 32 ml/mn // // // 1.2 //