Şunu aradınız:: getting distinct with acquired distinct... (İngilizce - Fransızca)

proof of acquired distinctiveness 1.
preuve du caractère distinctif acquis 1.

search amongst trade marks with acquired distinctiveness
recherche parmi les marques ayant acquis un caractère distinctif

are certain marks registrable only with proof of acquired distinctiveness?
certaines marques sont‑elles susceptibles d’être enregistrées uniquement s’il est prouvé qu’elles ont acquis un caractère distinctif?

in patients with acquired haemophilia
chez les patients ayant une hémophilie acquise

hence, acquired distinctiveness was required in such cases.
dans de tels cas, l’office exige que la marque ait acquis un caractère distinctif.

the effect of that 'training' must not be confused with acquired distinctiveness.
elle souligne que l’effet de ce «conditionnement» doit être distingué du caractère distinctif acquis.

defence against a claim of lack of distinctiveness acquired distinctiveness
exception opposable en matière d'absence de caractère distinctif caractère distinctif acquis lorsque la marque communautaire a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 7, paragraphe 1, point b), c) ou d), du rmc, mais

only trade marks with acquired distinctiveness no : only trade marks without acquired distinctiveness
oui: uniquement les marques ayant un caractère distinctif acquis non: uniquement les marques dépourvues de caractère distinctif acqui

infection in patient with acquired immune deficiency
infection d'un patient atteint d'une déficience immunitaire acquise

(c) how to deal with acquired rights.
c) la question de savoir comment traiter les droits acquis.

treatment of cancers with acquired resistance to kit inhibitors
traitement de cancers a resistance acquise a des inhibiteurs de kit

treatment of myelosuppression associated with acquired immune deficiency.
traitement de la suppression médullaire associée avec le sida.

adoptive immune reconstitution treatment for patients with acquired immunodeficiencies
traitement adoptif de reconstitution immunitaire pour des patients atteints d'immunodeficiences acquises

autoantibodies in patients with acquired hypoparathyroidism and assay method therefor
auto-anticorps chez des patients atteints d'hypoparathyroidie acquise et methode de dosage afferente

in 2011, there were five reported cases with acquired drug resistance.
en 2011, on a recensé cinq cas de pharmacorésistance acquise.

with acquired forms of this disease, symptoms can occur at any age.
avec des formes acquises de cette maladie, symptômes peuvent survenir à tout âge.

transgenic tomato plants with acquired resistance to pseudomonas syringae pv. tomato
plants de tomates transgeniques a resistance acquise contre pseudomonas syringae pv. tomate

b) satisfaction rate of individuals and employers with acquired skills/competences
b) taux de satisfaction des travailleurs et des employeurs à l'égard des compétences/qualifications acquises

kaposi's sarcoma associated with acquired immunodeficiency syndrome (disorder)
sarcome de kaposi de type épidermique

all five cases with acquired resistance were foreign-born (data not shown).
les cinq cas de pharmacorésistance acquise étaient des personnes nées à l'étranger (données non montrées).