İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you can give to drink vodka.
tu peux donner à boire par la vodka.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was possible to drink vodka.
on avait l'occasion de boire la vodka.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuzmin, go home and drink vodka!
kouzmin, rentrez chez vous et buvez de la vodka !
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to invest in ukraine - both to drink vodka for the first time
azarov a exhorté les autrichiens à investir en ukraine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plan b: the first hipster bar where one can drink vodka and enjoy good food.
plan b : le premier bar hipster où lâ on peut boire de la vodka et de la food dâ auteur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the girl drinks
le garcon mange
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e fgathe girl drinks
le garçon boit
Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. however, doing so could seriously damage your vision.
la nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in some markets the consumer prefers to taste the raw materials; in others the habit is to drink vodka that has no appreciable smell or taste.
dans certains pays, le consommateur préfère goûter les matières premières; dans d'autres, l'habitude est de boire de la vodka n'ayant pas d'odeur ni de goût détectables.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally, i am very pleased that mr von wogau has shown, as chairman, how closely he listens to people who have worked in finnish forests and have had to drink vodka, and so on.
enfin, je me réjouis que m. von wogau ait montré, en tant que président, l' attention avec laquelle il a su écouter ceux qui ont travaillé dans les forêts finlandaises, et ont dû boire de la vodka etc.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pulses, dairy products and beverages (e.g. nonalcoholic drinks, vodka) represent additional key opportunities for canadian exporters.
les légumineuses, les produits laitiers et les boissons (p. ex. les boissons non alcoolisées, la vodka) sont d'autres possibilités importantes offertes aux exportateurs canadiens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally, i am very pleased that mr von wogau has shown, as chairman, how closely he listens to people who have worked in finnish forests and have had to drink vodka, and so on. i am sure when i bring forward the concerns from ireland and my constituency, i can rely on him displaying his acute listening skills and showing the same sympathy.
enfin, je me réjouis que m. von wogau ait montré, en tant que président, l'attention avec laquelle il a su écouter ceux qui ont travaillé dans les forêts finlandaises, et ont dû boire de la vodka etc. je suis certain, lorsque je ferai valoir les préoccupations de l'irlande et de ma circonscription, que je pourrai compter sur lui pour déployer à mon égard les mêmes talents d'écoute et la même sympathie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• pulses, dairy products and beverages (e.g. non-alcoholic drinks, vodka) represent additional key opportunities for canadian exporters.
• les légumineuses, les produits laitiers et les boissons (p. ex. les boissons non alcoolisées, la vodka) sont d'autres possibilités importantes offertes aux exportateurs canadiens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: