Şunu aradınız:: goal scored injury time (1:yes 2:no) (İngilizce - Fransızca)

 (1) yes  (2) no
si oui, veuillez les exposer brièvement : ___________________________________________

key 1 = yes 2 = no
codes de rƒponse 1 = oui 2 = non ______

yes 2) no
oui 2) non

key 1 = yes 2 = no ______ a.
rŽpond > ou > pour chaque consŽquence dŽcrite.

1. yes 2. yes (b)
1. oui 2. oui

1. yes 2. yes
1. oui

[circle response] 1 yes 2 no
[encerclez la lettre correspondant À la rÉponse.] 1 oui si oui, précisez 2 non

1 yes 2 no (refuse/don’t know are not allowed) interviewer:
appuyez sur pour confirmer la liste des membres du ménage et pour continuer.

6 of the ccaa? 1 = yes; 2 = no.
6 de la lacc? 1 = oui; 2 = non.

yes (2.b.2) no (2.b.5)
oui (2.b.2) non (2.b.5)

key 1 = yes 2 = no does your father smoke?
codes de rƒponse 1 = oui 2 = non ton p

8 - yes 2 - no footnote 1
8 - oui 2 - non note de bas de page 1

142 is the claim filed for a partnership? 1 yes 2 no
142 présentez-vous la demande pour une société de personnes? 1 oui 2 non

key 1 = yes 2 = no 3 = don't know ______ a.
codes de rƒponse 1 = oui 2 = non 3 = ne sais pas ______ a.

do you consider yourself disabled? 1 - yes 2 - no h4.
avez-vous un handicap? 1 - oui 2 - non h4.

1 yes 2 no if no, you do not need to answer any further questions.
1 oui 2 non dans la négative, vous n'avez pas à répondre à d'autres questions.

did the stay expire without a plan? 1 = yes; 2 = no.
est-ce que la suspension est arrivée à son terme sans qu'il y ait un plan? 1 = oui; 2 = non.

have you ever tried cigarette smoking, even just a few puffs? 1) yes 2) no 11b.
as-tu déjà essayé de fumer une cigarette, ne serait-ce que quelques bouffées (« puffs »)? 1) oui 2) non 11b.

if you suffered any injury, did you submit a "workers compensation board report"? 1 - yes 2 - no g6.
g5b. si vous avez souffert de blessures, avez-vous fait rapport à la "commission des accidents du travail"? 1 - oui 2 - non g6.

do you wish to skip the remaining contact fields? 1 yes 2 no (refuse/don’t know are not allowed) lname interviewer:
voulez-vous laisser passer les autres questions de contact? 1 oui 2 non (refus/ne sais pas n’est pas permis) lname intervieweur :