İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jesus, god and brother,
jésus, dieu et frère
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will of god, and timotheus our brother,
par la volonté de dieu, et le frère timothée,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the way to god leads through the brother and the sister.
la fraternité devient diaconie. le chemin vers dieu passe par les frères et les sœurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you my brother,may god bless you
merci mon frere,que dieu vous bénisse
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little children, without love you can neither live with god nor with brother.
petits enfants, sans amour vous ne pouvez vivre ni avec dieu avec les frères. c'est pourquoi je vous invite tous à ouvrir vos cours à l'amour de dieu est tellement grand et ouvert à chacun de vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but this is not how brother andré perceived god.
pour frère andré dieu est un ami proche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday brother,may god gives you long life
joyeux anniversaire mon frère
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy raksha bandhan you are. the god gifted brother gonna miss u badly next year
joyeux raksha bandhan
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21 and he has given us this command: whoever loves god must also love his brother.
21 et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless you brothers.
dieu vous bénisse frères.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4:21this commandment we have from him, that he who loves god should also love his brother.
4:21et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it says: « when you see your brother, you see your god ».
elle dit ceci: « quand tu vois ton frère tu vois ton dieu ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their brother salih asked them, "why do you not fear god?
quand sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «ne craindrez-vous pas [allah]?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beloved brothers and sisters in god,
frères et pères,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we sent to thamood their brother salih: 'serve you god!'
nous envoyâmes effectivement vers les thamûd leur frère sâlih. [qui leur dit]: «adorez allah».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
man of the people, servant of god brother andré dedicated his life to fostering faith in saint joseph and to comforting ordinary people.
homme du peuple, servant de dieu le frère andré a consacré sa vie à propager autour de lui le culte de saint josephet à réconforter les petites gens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[the brothers] said, "by god!
- ils dirent: «par allah!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we sent to thamud their brother saleh (who said): "worship god."
nous envoyâmes effectivement vers les thamûd leur frère sâlih. [qui leur dit]: «adorez allah».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
god helps you brothers and sisters in christ!
avec l’aide de dieu, frères et sœurs en christ!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to thamood their brother salih; he said, 'o my people, serve god!
et (nous avons envoyé) aux thamûd, leur frère sâlih qui dit: «o mon peuple, adorez allah. vous n'avez point de divinité en dehors de lui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: