İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- very good even shave
- très bien, même se raser
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pope does good even from afar.
même de loin, le pape fait du bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
not good even enough for heaven.
pas assez bon même pour le ciel. /pas assez bon pour le ciel.
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it’s all good, even the chores.
il ne s’agit pas de "mon" bonheur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the signs are not good, even in europe.
les signes ne sont pas bons, même en europe.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
very good even without the \ 'added sugar.
très bon, même sans l'\ 'sucre ajouté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
about twenty people is good, even a group.
comme une vingtaine de personnes, ça va, même un groupe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the quality remains good even at the highest speeds.
la qualité reste bonne, même aux plus hautes vitesses.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good even if fishing is not like very much to my taste
bon, même si la pêche n'est pas comme beaucoup à mon goût
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
skiing, with a helmet, is good even around toronto.
faire du ski en portant un casque est une bonne idée, même à toronto.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not good even enough for heaven. pas assez bon pour le ciel
pas assez bon même pour le ciel. /pas assez bon pour le ciel.
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good, even if in the future i'll try other flavors
bon, même si à l'avenir je vais essayer d'autres saveurs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is good, even for the “rugged-class” phone.
pour le téléphone de la classe « rugged », je dirait que c’est bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nature constantly faces the challenge of making the good even better.
la nature est sans cesse confrontée au défi d'améliorer encore ce qui est déjà bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otherwise all over the blood test is very good, even vitamin d is 131.
autrement le test sanguin est très bon, même en vitamine d est de 131.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.
mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux...
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the export performance of the complainants has thus been very good even during the crisis.
les résultats à l’exportation des plaignants ont donc été très bons, même au cours de la crise.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by contrast, mobile phone coverage is now very good, even in rural areas.
le réseau gsm, sur lequel repose la téléphonie mobile, est au contraire excellent, même en zone rurale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the antistatic effect is good even in the presence of slip agents such as fatty acid amides.
l'effet antistatique est satisfaisant même en présence d'agents glissants tels que des amides d'acide gras.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"the course is very good, even to police officers in their own countries."
"the course is very good, even to police officers in their own countries."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor