Şunu aradınız:: goody bag (İngilizce - Fransızca)

goody
goodies

3 - goody
3

◦ children’s goody bags:
◦ pochettes de cadeaux pour les petits :

at the end of 9 stages and some 11,000 metres altitude a very special goody bag awaits.
une expérience qui mérite récompense ! au bout de 9 étapes et près de 11 000 m de dénivelé, une surprise particulière vous attend à la ligne d'arrivée.

the winning team receives a prestigious plaque and a super prize and all participants leave with a 'goody bag'!
l’équipe victorieuse reçoit une « plaque » de prestige et un prix, et tous les participants repartent avec une pochette-cadeau !

we place them inside the goody bags we prepare for each of the 85 participants and presenters.
nous les mettons dans le sac de fournitures que nous préparons pour chacun des 85 participants et présentateurs.

you could put a napkin from starbucks or a dustcover from a new book in a polybag with your magazine or in a goody bag to be handed out at a poetry reading.
vous pouvez offrir à vos annonceurs plusieurs types de forfaits à valeur ajoutée, insérer une serviette de table du café starbucks ou la jaquette d'un nouveau livre dans une enveloppe transparente avec votre magazine ou dans un sac cadeau à remettre dans le cadre d'une séance de lecture de poèmes.

at the start of the trail visitors receive a goody bag containing various artistic materials, with which they are encouraged to give vent to their artistic instincts and express their thoughts and feelings.
- le visiteur reçoit à l’accueil une besace contenant divers matériaux d’expression. au moyen de ce dispositif, le visiteur est encouragé à laisser s’exprimer sa fibre artistique et/ou contemplative et/ou ses pensées et réflexions.

when i head out to the field, i often take a 'goody bag' of small flashlights, pins, and traffic vests for the anp as a reward for training.
lorsque je me rends sur le terrain, j’apporte souvent un sac rempli de petites lampes de poche, d’épinglettes et de gilets de signalisation, que je donne aux membres de la pna, en guise de récompense pour la formation.

thank you to these businesses who supplied prizes, coupons or gifts for the goody bags, or a sum of money with which we were able to purchase prizes.
merci aux places d’affaire suivantes qui ont fourni des prix, des coupons ou cadeaux pour les sacs surprises, ou encore une somme d’argent qui nous a permis d’acheter des prix :

so, what do you do when your stamp book is full? just hand it in to one of the tourist offices of the paznaun – ischgl tourism association , and you’ll then receive an exclusive goody bag.
que faire lorsque le carnet de contrôle est entièrement rempli ? il suffit de le remettre dans l'un des bureaux de l'office de tourisme du paznaun à ischgl pour recevoir une surprise spéciale.

the prizes were made available by sponsors from our community and surrounding ones. we wish to thank the following businesses for providing either prizes, coupons or gifts for the goody bags, or money permitting us to purchase prizes :
nous remercions les places d’affaire suivantes qui ont fourni des prix, des coupons ou cadeaux pour les sacs surprises, ou encore une somme d’argent qui nous a permis d’acheter des prix :

instead, the participants were invited to come to the library, at their convenience, to pick up their prize and goody bags. although some expressed disappointment, we did get some positive comments about distributing prizes this way.
nous remercions tous les commanditaires de la communauté et des alentours pour leur contribution à rendre possible la distribution de prix à tous les participants.

goodies (1)
délicatesse (0)