Şunu aradınız:: got real (İngilizce - Fransızca)

got a real
vous avez un

shit just got real
ça devient vraiment sérieux

you got no real ambition,
tu n'as aucune ambition concrète

i got to know her real well.
j'ai vraiment bien fait sa connaissance.

you've got a real big problem.
vous avez un réel problème.

so slovenia has got a real problem.
la slovénie est donc face à un problème réel.

i've got a real estate problem.
j'ai un problème d'encombrement.

we can make it real (got to be real)
y a qu'à laisser faire

that they got the message that it was very real.
qu’ils puissent savoir qu’il existe.

we got a real nail-biter here, folks.
nous assistons à un match extrêmement serré...

"one guy got into real trouble from heat stress.
« un des gars a commencé à avoir de sérieux problèmes en raison du stress thermique.

things got real quiet in that cockpit after that.
après cet incident, on aurait pu entendre voler une mouche dans le poste de pilotage.

it is the first machine which has got a real success.
c'est la première console qui a eu un véritable succès.

we've got a real problem with math education right now.
nous avons un vrai problème avec l'enseignement des maths de nos jours.

and this is cranbrook. i've got a real treat for you,
et voici cranbrook. j'ai une véritable friandise pour vous.

in the past, governments got into real trouble by forgetting that lesson.
dans le passé, des gouvernements se sont mis en difficulté en oubliant ce principe.

i guess we got to start talking more and get into the real stuff.
je pense qu'on doit parler davantage et passer choses sérieuses.

the plane took off and just about over thunder bay it got into real trouble.
l'avion décolle et juste au-dessus de thunder bay, les choses commencent à aller mal.

you know what, i've got a real appetite for doing things better.
je voulais savoir, et j'ai vraiment un besoin d'améliorer les choses.

you've got the dream. we've got the system to make it real.
c'est votre rêve. nous avons un système pour le réaliser.