Şunu aradınız:: gps trackers are supposed to be this st... (İngilizce - Fransızca)

they are supposed to be.
ils sont censés l'être.

you are supposed to be mine
tu es censé être à moi/tu es censé être le mien

you are supposed to be there
vous êtes censé être là/tu es censé être là

they are supposed to be doing all this consulting.
ils sont censés faire toutes ces consultations.

scientists are supposed to be independent.
les scientifiques sont censés être indépendants.

it wasn't supposed to be this way.
Ça n'était pas censé se passer comme ça.

we are supposed to be super-techs.
on est censé être des super-techniciens.

you are supposed to draw a lesson from this.
ceci devait beaucoup vous enseigner.

this is not the way unions are supposed to be run.
ce n'est pas comme cela que les syndicats sont censés fonctionner.

so this is how women are supposed to be treated?
c'est donc ainsi que les femmes doivent être traitées ?

this debate is supposed to be topical.
ce débat se prétend actuel.

this is totally contrary to what we are supposed to be doing.
ceci est totalement contraire à ce que nous sommes supposés faire.

and we are supposed to understand this as a reconstruction-process.
nous sommes supposés comprendre cela comme un processus de reconstitution.

this is just the time that we are supposed to land.
ce sera justement le moment de notre arrivée.

we are supposed to represent the people of this country in this house.
nous sommes censés représenter les canadiens à la chambre.

you are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs!

once we have knowledge, we are supposed to move forward if this is our desire .
une fois qu'on a la connaissance, on est supposé avancer si on le désire.

all 911 hang-up calls are supposed to be investigated by the police because of this type of scenario.
tous les 911 appels hang-up sont censés faire l'objet d'enquêtes par la police à cause de ce type de scénario.

this is not the way things are supposed to operate in canada.
ce n'est pas de cette façon que les choses sont censées fonctionner au canada.

the provincial regulators and enforcers are supposed to provide this information to the fisheries minister.
les organismes provinciaux de réglementation et d'application de la loi sont censés fournir ces renseignements au ministre des pêches.