İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 gth general report, pt 265.
l'Évolution du marchÉ de l'acier
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 ibid, gth general report, pt 337.
(52) h.a., p.v. 10 janvier 1962.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serum gth levels were measured by radioimmunoassay.
c'est par une analyse radio-immunologique que les concentrations de gonadotropine sérique ont été déterminées.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 gth general report, pt 338. 16 id.
(71) 11' rapport général, pt. 489.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the marking with gth shall not be required for:
le marquage au gth n’est pas requis pour:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gth profiles were different only for the plasma in december.
les variations des concentrations de gth ne montrent de particularités que dans le plasma, en décembre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plasma gth increases during gonad development of precocious males.
la concentration de gonadotrophine plasmatique augmente durant le développement des gonades chez les mâles précoces.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creation and contracting of the national consultancy for the gth population group.
ii) création et engagement du service national de consultants pour le groupe des gth.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
development of plan for institutional strengthening and joint development of the gth alliance pob.
iv) Élaboration du plan de renforcement institutionnel et élaboration conjointe du pob de l'alliance gth.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 gth general report, pt 234. 6 10th general report, pt 217.
quant à reynaud, u ne voit pas, en l'état du traité, la possibilité d'envisager favorablement la concentration.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as compared to ovine lh, subunit association of carp gth was more rapid and thermodependent.
comparée à la lh ovine, l'association des sous-unités de gth de carpe est plus rapide et dépendante de la température.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gonadotropin (gth) profiles were measured in pituitary and plasma by radioimmunoassay.
des techniques radioimmunologiques ont été utilisées pour mesurer les variations des concentrations de l'hormone gth dans l'hypophyse et dans le plasma.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strategic l evel gui da n c e o n str en gth en in g th e c ultur e o f h ea lth a n d p h y sica l fitn ess
intégrer une section sur la santé et la condition physique dans le sondage de départ des fc (bpr : draopm), le 1er avril 2008.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lengthy period of spermiation matches a prolonged span of elevated gth levels which begin falling during gonad involution and the stage of spermatogonial proliferation.
la spermiation s'étend sur une longue période durant laquelle les concentrations de gonadotrophine demeurent élevées; ces concentrations commencent à diminuer durant l'involution des gonades et le stade de prolifération des spermatogonies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
activin increases the mrna level of gth-ib while significantly suppressing the expression of gth-iib.
l'activine augmente le taux d'arnm de gth-ib mais supprime significativement l'expression de gth-iib.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gth release-inhibitory factor (grif) apparently originates in the anteroventral preoptic region.
un facteur de libération-inhibition de gth (grif) semble prendre naissance dans la région préoptique antéro-ventrale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the period of gonadal recrudescence the basal gonadotropin (gth) level rises and daily variations of gth are maximal.
pendant la période de recrudescence de la gonade, le niveau de gonadotrophine basale (gth) s'élève, et ses variations journalières sont à leur maximum.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at temperatures of 17 °c or above the levels of plasma c-gth were significantly (p <0.005) higher during april and may than at 10 °c.
aux températures d'élevage égales ou supérieures à 17 °c, les niveaux de c-gth plasmatiques restent pendant 2 mois (avril et mai) significativement (p < 0.005) plus élevés qu'à 10 °c.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor