Şunu aradınız:: hardliners (İngilizce - Fransızca)

hardliners
partisans de la ligne dure

gop hardliners
les partisans de la ligne dure du parti rÉpublicain

switzerland among the ‘hardliners’
la suisse dans le camp des «durs»

list of ex far/interahamwe hardliners
liste de membres de l'aile dure des ex-forces armées rwandaises/interahamwe

are the hardliners getting the upper hand?
les partisans d'une ligne dure seraient-ils en train de prendre le dessus ?

much more would be required to sway hardliners.
il faudra toutefois faire beaucoup plus pour faire fléchir les ultras.

some presidents were considered moderates, others hardliners.
certains présidents ont été considérés comme modérés, d’autres extrémistes.

hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown.
ceux-ci sortent triomphants de la répression.

this is now also true of the hardliners on the albanian side.
cela vaut maintenant aussi pour les forces dures du kosovo.

while milf hardliners remain committed to establishing a population.
le groupe détient encore 20 otages d’origine philippine et américaine sur l’Île de basilan.

in china, there are not only hardliners and not only nationalists.
en chine, il n'y a pas que des intransigeants et des nationalistes.

the reformers have the tacit support of the more pragmatic hardliners.
les réformistes ont le soutien tacite des partisans de la ligne dure les plus pragmatiques.

the problem is that the conservative hardliners continue to use it politically.
le problème réside dans le fait que les ultra-conservateurs continuent de l'utiliser à des fins politiques.

egregious abuse of power by conservative hardliners is not newsworthy to them.
l'abus de pouvoir flagrant de la ligne dure des conservateurs n'est pas un fait nouveau à leurs yeux.

this will involve you putting some of the hardliners in your ranks on the lead.
cela implique par exemple la nécessité de tenir en bride les quelques têtes brûlées de votre groupe.

hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
ce furent les défenseurs de la ligne dure qui ont gagné, en refusant d’abandonner leur monopole du pouvoir.

moreover, there are indications of a split between conservative hardliners and moderates.
de plus, la scission se fait sentir entre conservateurs purs et durs et conservateurs modérés.

furthermore, it could weaken the positions of iranian reformers and strengthen the hardliners.
en outre, il pourrait affaiblir les positions des réformateurs iraniens et renforcer les partisans d'une ligne dure.

hardliners are worried as young couples start to walk around hand-in-hand.
le gouvernement islamique s'inquiéte,car de plus en plus des jeunes couples commencent à se promener main dans la main.

mr jung chung-rae said there were no 'hardliners' and 'moderates'.
pour m. jung chung-rae, il n'y a pas de "durs" et de "modérés".