Şunu aradınız:: has timing cover oil leak (İngilizce - Fransızca)

oil leak
marée noire

no oil leak.
no oil leak.

no oil leak is possible.
aucune fuite d'huile n'est possible.

oil-leak prevention structure
structure pour éviter les fuites d'huile

an independent claim is also included for a spark ignition engine and a front timing cover assembly.
ensemble formé par un moteur à explosion et un tel carter.

draining of oil leak in a hydraulic cylinder
drainage d'une fuite d'huile dans un cylindre hydraulique

oil leak preventing apparatus for a caliper brake
appareil de prÉvention des fuites d'huile pour un frein À Étrier

soil contamination from accidental fuel/oil leak or spill
l’utilisation des effets spéciaux et de la poudre noire doit respecter les règlements municipaux sur le bruit et le règlement général sur les parcs historiques nationaux.

an oil leak was contained by a beaver dam in alberta.
une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en alberta.

1. very good condition, no oil leak, ready for work.
1. very good condition, ready for work.

6—2.11 earthing use the rvbr wording, and add new text to cover oil tankers:
insérer le texte du rvbr assorti d'un nouveau paragraphe relatif aux transporteurs de pétrole :

because the engine defect was internal, no oil leak was visible.
puisque la défectuosité moteur était interne, aucune fuite d'huile n'était apparente.

the present invention relates to an oil leak preventing apparatus for a caliper brake
la présente invention se rapporte à un appareil de prévention des fuites d'huile pour un frein à étrier

surface/ground water contamination from accidental fuel/oil leak or spill
pollution des sols causée par une fuite ou un déversement accidentel d’eaux-vannes pollution des sols causée par une fuite ou un déversement accidentel de produits chimiques de désodorisation pollution des sols causée par des résidus urbains les résidus urbains augmentent le flux de déchets et finissent par occuper plus d’espace dans les décharges.

maintenance found an oil leak at the dedicated generator stator connection and replaced the leaking line.
l’équipe de maintenance a découvert une fuite d’huile au raccordement d’un stator d’alternateur et a remplacé la conduite qui fuyait.

an internal circuit has timing restrictions only with an internal signal transmitting/receiving circuit but has no timing restrictions with an external signal receiving circuit
un circuit interne ne présente de restrictions de séquencement qu'avec un circuit d'émission/réception de signaux internes mais ne présente aucune restriction de séquencement avec un circuit de réception de signaux externes

eliminate the internal and external oil leaks.
elimine les fuites d’huile internes et externes.

a fuel oil leak is considered a release of contaminant under the "clean environment act";.
une fuite d'huile à chauffage est considérée comme une émission de polluants en vertu de la loi sur l'assainissement de l'environnement.

method and device for testing an aircraft jet engine for oil leaks
procédé et dispositif pour examiner un turboréacteur d'un aéronef pour des fuites d'huile

start vehicle and inspect actm and the oil pump for any possible oil leaks.
démarrer le véhicule et inspecter l'actm et la pompe à huile pour déceler d'éventuelles fuites d'huile.