İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hati mediates between indebted households, creditors and local authorities to solve arrears and debt problems.
l’hati intervient comme médiateur entre les ménages endettés, les créditeurs et les autorités locales pour solder les arriérés et les dettes.
hati provides direct consumer services, cash management and problem identification for persons who have problems of rent arrears and public debt.
l’hati offre des services directs aux consommateurs dans l’incapacité de faire face à des arriérés de loyer ou d’honorer leurs dettes.
it was named in april 2007 after hati, a giant wolf from norse mythology, son of fenrisúlfr and twin brother of sköll.
elle porte le nom de hati, loup géant de la mythologie nordique, fils de fenrir et frère jumeau de skoll.
he is afraid of the water but still finds a way to have lots of fun, ice adventures with his friends kiwi, hati, marby and bobo.
il a peur de l'eau mais trouve toujours un moyen de profiter de ses aventures sur glace avec ses amis kiwi, hati, marby et bobo.
the communication with yayasan hati has since improved, and unhcr staff visited 70 children in central java in august 2003, although they were not always allowed to talk directly to the children.
la communication avec l'organisation yayasan hati s'est depuis lors améliorée et le personnel du hcr a pu rendre visite à 70 enfants au centre de java en août 2003, encore qu'il n'ait pas toujours été autorisé à s'entretenir directement avec les enfants.
the filename of the attachment is constructed out of the following: - it starts with one of the following: • patah • hati • cinta • untukmu • data-temen • riyani • jangkaru • kangen • jrox continued by one of the following fake extensions: • .doc • .xls the file extension is one of the following: • .exe the attachment is a copy of the malware itself.
le nom de fichier de l'attachement est construit de ce qui suit: - il commence avec un des suivants: • patah • hati • cinta • untukmu • data-temen • riyani • jangkaru • kangen • jrox continué par une des extensions fausses suivantes : • .doc • .xls l'extension du fichier est une des suivantes: • .exe l'attachement est une copie du malware lui-même.