Şunu aradınız:: have you reached a verdict? (İngilizce - Fransızca)

have you reached ?
aurez conclu

have you reached a deadlock?
vous êtes dans l' impasse?

have you reached home?
êtes-vous arrivé à la maison?

have you reached home
es-tu encore arrivé à la maison

what stage have you reached?
À quel stade en êtes-vous ?

have you reached home safely
क्या आप सुरक्षित घर पहुँच गए हैं?

a verdict (...)
une (...)

they will ask you for a verdict.
ils te demandent ce qui a été décrété.

deliver a verdict
rendre un verdict

we have reached a reasonable solution.
nous avons opté pour une solution raisonnable.

question: have you yet reached a determination on that question?
—question: avez-vous enfin pris une décision sur cette question?

a verdict on democracy
un verdict sur la démocratie

a verdict is final.
un jugement est définitif.

all the autopsies conducted reached a verdict of natural death.
les autopsies pratiquées ont toutes conclu à une mort naturelle.

the right to have a verdict returned in public
droit à ce que le verdict soit rendu en public

deliver a verdict of not guilty
rendre un verdict de non-culpabilité.

a verdict of noncompliance is transmitted.
un verdict de non-conformité est émis.

the jury returned a verdict of homicide
le jury a conclu à l'homicide

a verdict of compliance is then displayed.
on affiche alors un verdict de conformité.

the civil aviation investigation reached a balanced but inconclusive verdict on limited material.
quoique équilibrées, les conclusions de l'enquête de l'aviation civile sont loin d'être déterminantes et sont assises sur des éléments peu nombreux.