İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it reflects on anandan ’s playing.
ce n’est pas quelque chose qui est dans l’agenda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t he s ummit
famille élargie
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• don't like what's playing – 1
• n'aime pas les films à l'affiche – 1
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
500 c he s per day
500 og at io n s par jour e d’ in te rr
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he´s fighting back.
le candidat le remplit et le remet avant l’admissio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t he s cheldt and the m aas
le pont de nimÈgue (d’après une peinture du tapit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he`s a cat on a mission.
c'est un chat, et il est en mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i cannot follow the lyrics, it's playing too fast!
je n'arrive pas à suivre les paroles, ça va trop vite & #160;!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he´s been an architect since 2002.
il est architecte depuis 2002.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cole is a very physical kid, and he plays army with the doll as if he´s playing with dad.
« cole est un enfant très actif; il joue à l´armée avec sa poupée comme s´il jouait avec son père.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
accordingly the wiper is driven in synchronization with the music's playing tempo
de la sorte, l'ensemble essuie-glace est entraîné en fonction du tempo musical
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for long, he 's lived in poverty indeed,
que, nécessiteux, il vit misérablement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an iptv application system and a nvod program's playing method and system
systÈme d'application iptv et procÉdÉ et systÈme de lecture de programme nvod
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he' s going down the tubes unless you help him.
il va à sa perte, si vous ne l'aidez pas.
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nt1picture s y nt he s is nt1 t e l e m at i c s
nt3traitement de texte
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he"s around kids his own age and in a school environment.
n’hésitez pas à nous faire parvenir des textes, photographies ou autres documents à l’adresse suivante :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
march 1998: europeancommission p u b l is he s proposed new regulation
mars 1998 : la commission européenne publie une proposition de nouveau règlement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we should now be able to look forward to the agency's playing an increasing role in harmony with international programmes.
désormais nous devrions normalement pouvoir escompter un rôle grandissant des activités de l'agence en harmonie avec les programmes internationaux.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here was also an opportunity to strengthen imf through that institution's playing a leadership role in the resolution of the confidence crisis.
c'était aussi une occasion de renforcer le rôle de chef de file du fmi pour mettre fin à la crise de confiance.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a precondition for the united nations system's playing that role is its ability to set and rally around clear goals and priorities.
mais il fallait tout d'abord que le système soit capable de fixer des objectifs et des priorités clairs et mobilisateurs.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: