İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is busy with his work.
il est occupé avec son travail.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is pleased with his work.
son travail lui plaît.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is fast with his hand.
il a la main preste.
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he got through with his work.
il a fini son travail.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with his work.
son travail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obsessed with his or her weight
obséder sur son poids
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is clumsy with his hands.
il est maladroit de ses mains.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is now back with his family;
il se trouve maintenant avec sa famille;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is getting on with his cousin.
il s'entend bien avec sa cousine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satisfied with his work
content du travail
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is clever but his work has no soul.
il est ingénieux mais son travail n'a pas d'âme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he, therefore, cannot proceed with his work.
un iranien est stagiaire dans une entreprise spécialisée dans la vente de matériel de construction dans le monde entier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
results cida's program is focused and strategic.
résultats le programme de l’acdi en jordanie est à la fois ciblé et stratégique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not surprisingly, he is tremendously enthusiastic about his work.
comme on s’en doute, il adore son travail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom is in good hands: his parents are obsessed with his well-being.
tom est bien entouré ; ses parents sont obsédés par son bien-être.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were thoroughly satisfied with his work.
nous étions entièrement satisfaits par son travail.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as long as it is focused and constructive, it should go on.
signes avertisseurs du suicide et maniÈres d’aider signes avertisseurs :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the light is focused and directed prior to striking photocathode material
la lumière est focalisée et dirigée avant qu'elle atteigne la matière de photocathode
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the light is focused and directed prior to striking photocathode material.
la lumière est focalisée et dirigée avant qu'elle atteigne la matière de photocathode.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the interview is focused and proceeds through the series of topics with the responses noted in detail.
l’entrevue est ciblée, plusieurs séries de sujets sont abordés et on prend note en détail des réponses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: