İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is not going to be me
ça ne va pas être moi
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not going to be easy.
cela ne sera pas facile.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
it is not going to be easy !
ce ne sera pas facile !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is not going to be accomplished.
cela ne risque pas d'arriver.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it is not going to be installed
mais il ne va pas être installé
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but this is not going to be so easy.
mais ce n' est pas si facile.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
he is not going to make any rash decision
il ne va pas prendre de décision irréfléchie
Son Güncelleme: 2019-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is not going to be easier for us.
nous n'allons pas avoir la vie facile.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this is not going to be a particularly easy task.
ce ne sera pas là une tâche particulièrement aisée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
government is not going to be like government was:
elle ne sera plus ce qu’elle était auparavant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am glad she is not going to be leaving us.
je suis ravi qu’ elle ne nous quitte pas.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
therefore, it is not going to be income tested.
par conséquent, il ne sera pas assujetti à l'examen du revenu.
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, though, there is not going to be one.
malheureusement, pourtant, il n’y aura pas de transparence.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
of course, effecting change is not going to be easy.
il ne sera pas facile de changer les choses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• transition costs; it is not going to be cheap.
• coûts de transition : ce sera cher.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
effecting these various changes is not going to be easy.
il ne sera pas facile de mettre en application ces divers changements.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the allocation to scotland is too small and he is not going to be there.
les places réservées à l' Écosse sont trop limitées et il ne pourra y assister.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
going forward, government is not going to be like government was.
la classification en est également à l’avant-plan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, he is not here, but there was not going to be much to say about transparency.
malheureusement, il n'est pas présent, mais il est vrai qu'il n'y aurait pas grand-chose à dire au sujet de la transparence au sein de cet organe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
he is not going to present any kind of great new ideas or proposals.
il ne présentera pas d'idée ou de proposition nouvelle à cette occasion.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: