İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we wish you a happy new year
meilleurs voeux pour la nouvelle année
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we wish you a happy new year.
nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish you a happy new year!
je vous souhaite une bonne et heureuse année !
Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you a very happy new year
nous vous souhaitons une heureuse année 2012,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a very happy new year.
je vous souhaite un nouvel an joyeux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you all a happy new year!
je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année !
Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish you a happy birthday
uroj ditelindjen
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy christmas
joyeux noël
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy christmas.
je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de noël.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
we wish you a happy year 2010 !
nous vous souhaitons une heureuse année 2010 !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
any team chiroblog wish you a happy new year 2012 !
toute l’équipe du chiroblog vous souhaite une très bonne année 2012 !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a happy birthday nephew
je te souhaite un joyeux anniversaire mon neveu
Son Güncelleme: 2017-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a merry christmas and a happy new year.
nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you a merry christmas and a happy new year!
joyeux noël et bonne année!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nice slovenian whistle to wish you a happy new year... 2004
un bref aperçu d'un sifflet de slovénie pour les voeux de 2004...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all i wish you a happy new year with much blessing.
premierement, je vous souhaite une bonne et heureuse annee avec beaucoup de benedictions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
je vous souhaite à vous aussi une très bonne année, monsieur le président.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
all the members of our organization wish you a happy new year for 2008.
tous les membres de notre association vous souhaitent une très bonne année 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: