Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
device for high-heeled shoes and method of constructing a high-heeled shoe
dispositif pour chaussures a talons hauts et procede de fabrication d'une chaussure a talon haut
a high heeled shoe according to claim 7 wherein said inclination is approximately 5 1/2 degrees plus/minus 1 degree.
chaussure à talon haut selon la revendication 7 dans laquelle ladite inclinaison est d'approximativement 5 1/2 degrés plus/moins 1 degré.
the present invention relates to a protection device as well as a walking improvement for a heel, particularly for a high-heeled-shoe-heel
la présente invention concerne un dispositif de protection ainsi qu'une aide à la marche pour talon, en particulier pour un talon de chaussure à talon haut
the present invention relates to a protection device as well as a walking improvement for a heel, particularly for a high-heeled-shoe-heel.
la présente invention concerne un dispositif de protection ainsi qu'une aide à la marche pour talon, en particulier pour un talon de chaussure à talon haut.
the device is particularly useful for application in instances where a high heeled shoe is being worn upon surfaces that are soft, by preventing or inhibiting the heel of the shoe from sinking into the ground.
le dispositif est particulièrement utile pour une utilisation dans des cas où une chaussure à talon haut est portée sur des surfaces qui sont souples, en empêchant ou en interdisant l'enfoncement dans le sol du talon de la chaussure.
a device for insertion in a high-heeled shoe has a first crescent shaped raised area in a region underlying the forward edge of a wearer's heel bone and a second raised area underlying the metatarsals of the wearer is described
cette invention concerne un dispositif à insérer dans une chaussure à talon haut, qui présente une première surélévation en forme de croissant dans la zone située au-dessous du bord avant de l'os du talon et une seconde surélévation sous les métatarsiens
according to the present invention, the accessories, which are located within the large-sized holes formed in the heel of a high-heeled shoe, is protected from the external graze or bump without damage or coming off
selon cette invention, les accessoires, placés dans les gros trous du talon de chaussures à talons hauts, sont protégés des éraflures ou des coups et ne peuvent ni être endommagés, ni en sortir
a device for insertion in a high-heeled shoe having a toe box and a heel, has a first raised area in a region underlying the forward edge of a wearer's heel bone, and a second raised area underlying the metatarsals of the wearer.
l'invention concerne un dispositif destiné à être inséré dans une chaussure à talon haut comprenant une extrémité antérieure et un talon. ce dispositif comporte une première zone surélevée dans une région située sous le bord avant de l'os du talon de la personne portant la chaussure, ainsi qu'une seconde zone surélevée située sous le métatarse de ladite personne.
and we lost one high-heeled shoe when one of our engineers, heather knight, left her high-heeled shoe -- after a nice dinner, and returned back to the build -- and left it in a pile of stuff.
on a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, heather knight, a perdu sa chaussure -- après un bon dîner, en rentrant au bâtiment -- elle l'a perdue dans un tas de trucs.