Şunu aradınız:: hit parade (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

hit parade

Fransızca

palmarès

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hit-parade lists.

Fransızca

mus 219/f1/5 listes de succès mus 219/f1/5,1 listes de succès radiophoniques.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the rest of the concert was a hit parade.

Fransızca

le reste du concert était un hit parade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hit parade: the new 4 and 6 rotor tedders

Fransızca

les nouvelles faneuses à 4 et 6 toupies

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

as leaders of the hit parade came minusa city court.

Fransızca

en tant que dirigeants du hit-parade a minusa tribunal de la ville.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the world bank publishes its hit-parade on financial docility

Fransızca

la banque mondiale publie son hit-parade de la docilité financière

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in 2010, she presented the show hit parade created by renaud siry.

Fransızca

en 2010, elle présente le spectacle hit parade créé par renaud siry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

which song was at the top of the hit parade on this day in 1963?

Fransızca

quelle chanson était au top du hit-parade en ce jour de l'année en 1963 ?

Son Güncelleme: 2017-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

europe's 500: the 'hit parade' of the best performing smes

Fransızca

europe's 500: le hitparade des pme les plus performantes

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this gives us the following "hit-parade" of europa pages:

Fransızca

le "hit-parade" suivant des pages du site europa a pu être établi :

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we don't try to conquer radio, or to make tubes for the hit parade.

Fransızca

on ne cherche pas à conquérir les stations de radio, ou à faire des tubes pour le hit-parade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

``for his troubles, dion sits at the bottom of the hit parade of quebec politicians.

Fransızca

«pour toute récompense, le ministre dion se retrouve au bas de la liste des politiciens du québec.

Son Güncelleme: 2013-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when we try something, and this really get actually into my hit parade, then we record it.

Fransızca

quand on essaye de faire quelque chose, et que ça rentre dans mon hit-parade, alors on l'enregistre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

27 contemporary european artists will present their hit parade of european art history in a film installation.

Fransızca

vingt-sept artistes contemporains européens présenteront leur palmarès de l'histoire de l'art européen dans une installation vidéo.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

survey : what sort of partnership do our readers want ?. ♦ hit parade of topics highlighted

Fransızca

sondage : quel partenariat pour quels lecteurs ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

his first hit parade song with the beatles, "love me do" has encountered an immense success.

Fransızca

avec les beatles, il sort son premier tube " love me do " qui obtient un immense succès.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- a list of 5 television programs that are not to be missed this week or the top 5 songs on the hit parade

Fransızca

une liste de 5 émissions à ne pas manquer cette semaine à la télévision et une liste des 5 premières chansons au palmarès cette semaine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

max was clearly frustrated by the endless hit parade of imbalances and by the growing legions of people who were suffering from them.

Fransızca

max était visiblement frustré par la liste interminable de déséquilibres et par le nombre grandissant de personnes qui en souffraient.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it was number one on the hit parade of the people who were approaching me and telling me i had to go to ottawa to do something about it.

Fransızca

elle était en tête de liste des insatisfactions de ceux qui me pressentaient et qui me disaient que je devais aller à ottawa faire quelque chose à ce sujet.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

below is a ‘hit parade’ of the biggest successes whose genres go from reggae, to folk, to rock music.

Fransızca

voici un florilège des plus grands succès , dans des styles variés, comme le reggae, la folk et le rock.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,786,554,096 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam